Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ezük) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Mait | … e biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek | ezük | [b]atut sözlemekin alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlik … |
| Mait | kaçan neŋ | ezük | söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz … |
| U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 | ezuk | sögütnüŋ butıḳı tapa titrü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala … | |
| Mait | ezük | armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ köŋülin . . . . . . tı … | |
| Mait | … sar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler | ezük | yalġan taulı sözleserler.. |
| Mait | az kılınçımız küçlüg bolup | ezük | savlar svzledimiz.. |
| Mait | … rinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka tüşürgüçi erser--ler | ezük | yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg kaŋıg bu … |
| Mait | bilir.. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz | ezük | yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yü … |