Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: füsus) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KuT T. 29/46a1–3 | … yur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini mü yalavaçını mu | füsus | tutuġlı erür siz |
| EÇS VI 77a | Der-beyân-ı nasb-ı mîr-i mîrân-ı kal‘a-i Budun-i kâr-ı | füsûs | , ya‘nî (---) (---) (---) (---) (---) (---) dârü'l-mülk-i Kı … |
| KuT T. 29/45a3 | … re ḫaber bėrür olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: | füsus | tutuŋlar ol taŋrı çıḳarıġlı ol kim ḳorḳarlar |
| KuT T. 36/107a2 | … di olarḳa ḳılmış yawuzluḳ--ları indi olarḳa ol kim erdi anı | füsus | tutuġlılar |
| EÇS VII 107a | Ammâ müverrihân-ı Arab ve kitâb-ı | Füsûs | sâhibi Hazret-i Muhyiddînü'l-Arabî bu cezîre-i Kırım'a ve v … |
| KuT T. 37/61a1 | 11 ey anlar kim taptılar | füsus | tutmasun boḍun boḍundın bolġay kim bolsalar yaḫşı olardın a … |
| KuT T. 35/5b3 | … uzluḳlar anı kim ḳazġandılar indi olarḳa ol kim erdiler anı | füsus | tutġanlar |
| KuT T. 26/95a2 | … içinde ḳaçan kim eşitse siz taŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa | füsus | tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe söz içinde and … |
| KuT T. 34/19b3 | 14 ḳaçan körseler bir nişan | füsus | tutarlar |
| EÇS V 96b | … ve ilm-i Hazret-i Alî'den ve cifr-i Muhyiddîni'l-Arabî'nin | Füsûs | kitâbından niçe rumûz [u] künûzât tahrîr olunmuş bir Kitâb- … |