Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: fâ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IX Y308a | "Emera bi-tecdîdi hâze'l-akabeti | fâ | eyyâmı Mevlânâ es-Sultân Murâd Hân ibn es-Sultân Ahmed Hân … |
| EÇS IX Y308a | "Emera bi-tecdîdi hâze'l-akabeti | fâ | eyyâmı Mevlânâ es-Sultân İbrâhîm Hân ibn es-Sultân Ahmed Hâ … |
| EÇS IV 407a | … arf-i fâya tebdîl eylerler. Zîrâ ilm-i tecvîdde bâ harfi ve | fâ | harfi hurûf-ı şefevî olduğundan bâ harfin fâ yerine isti‘mâ … |
| EÇS X Y58a | … rüp mâ-bâkî bir(?) kîse ve yüz kîse dahi olursa ve ne kadar | fâ | (---) (---) (---) (---) (---) (---) ’iz olursa dahi kendü m … |
| EÇS IV 395b | … r ammâ kim kulakları fil kulağı gibidir. Kelimâtında kâf ve | fâ | ve jâ hurûfu çokdur ve savtı avret sadâlıdır. Hâlâ bir gözü … |
| EÇS IX Y286a | Andan mâ‘adâsına üstâd | fa | ‘‘âller şeb [u] rûz bir handak kazdılar kim tâ ka‘r-ı zemîne … |
| EÇS IV 407a | … de bâ harfi ve fâ harfi hurûf-ı şefevî olduğundan bâ harfin | fâ | yerine isti‘mâl ederler. Meselâ ferişteye perişte ve perift … |
| KuT T. 36/88a3 | 57 | Fa | seniŋ iḍiŋdin ol ol ḳurtulmaḳ uluġ |