Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 73 | 29,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hâcet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rek‘at | 17 | 96 | 11,64 | 9,56 | 4,12 | 195,1 | |
| tekrâra | 7 | 7 | 11,38 | 12,06 | 2,65 | 117,1 | |
| kelâma | 7 | 20 | 11,18 | 10,55 | 2,64 | 91,2 | |
| tahrîre | 8 | 48 | 11,01 | 9,47 | 2,82 | 90,6 | |
| namâzı | 8 | 60 | 10,88 | 9,15 | 2,82 | 86,8 | |
| tatvîli | 8 | 74 | 10,74 | 8,85 | 2,82 | 83,2 | |
| tavsîfe | 4 | 11 | 10,51 | 10,60 | 2,00 | 52,5 | |
| kılup | 18 | 342 | 10,45 | 7,81 | 4,22 | 160,6 | |
| salâtı | 11 | 190 | 10,39 | 7,95 | 3,30 | 100,1 | |
| tekâzâyı | 3 | 6 | 10,18 | 11,06 | 1,73 | 41,9 | |
| rek‘ateyn | 3 | 11 | 10,09 | 10,19 | 1,73 | 37,3 | |
| mufassalan | 3 | 51 | 9,56 | 7,97 | 1,73 | 27,4 | |
| tekrâr | 6 | 208 | 9,42 | 6,94 | 2,43 | 46,1 | |
| def‘i | 5 | 228 | 9,06 | 6,55 | 2,21 | 35,6 | |
| ta‘rîf | 3 | 140 | 8,81 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| du‘â | 5 | 573 | 7,97 | 5,22 | 2,18 | 26,5 | |
| ikişer | 5 | 582 | 7,95 | 5,20 | 2,18 | 26,4 | |
| yokdur | 33 | 4.645 | 7,84 | 4,92 | 5,56 | 163,2 | |
| olunmuşdur | 10 | 1.394 | 7,80 | 4,94 | 3,06 | 49,3 | |
| şimdi | 3 | 562 | 7,26 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| tahrîr | 8 | 3.026 | 6,40 | 3,50 | 2,58 | 24,3 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,22 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,37 | 2,44 | 2,83 | 21,2 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,34 | 1,81 | 5,8 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,25 | 1,30 | 2,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,21 | 1,14 | 2,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,92 | 1,05 | 1,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,11 | 0,12 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,90 | -1,51 | 1,5 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,94 | -8,55 | 28,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS II 357b | … m-ı Velî âciz olup eydür: "Hâtûn bana sehl ârâm vir, def‘-i | hâcet | ideyim" deyü bir ibrîk alup bir köşede pinhân olup eydür: " … |
| EÇS VII 88b | … ımız sene-i merkûmda mufassal tahrîr olunmuşdur kim tekrâra | hâcet | yokdur. Andan cânib-i şimâle yine asker-i İslâm ile gidüp, |
| EÇS V 100a | … i ale'l-infirâd tahrîr olunmuşdur kim yine ta‘rîf ü tavsîfe | hâcet | yokdur deyü tahrîre cür’et olunmayup kendü zevk [u] şevkimi … |
| EÇS IV 358a | … {esedden} ma‘sûmu halâs edüp ol mahalde iki rek‘at salât-ı | hâcet | kılup eydür: İlâhî! Esedullah Alî hürmetine bu diyârın esed … |
| EÇS I 68b | … -feth Sultân Mehemmed Hân câmi‘ine gelüp iki rek‘at salât-ı | hâcet | kılup câmi‘ münevver olmuş gördükde mütevellîye ve yine Bay … |
| EÇS I 25b | … üyûş-ı muvahhidîn tecdîd-i vuzû’ edüp ikişer rek‘at salât-ı | hâcet | kılup du‘â-i hayırdan sonra üç nevbet gülbâng-i Muhammedî ç … |
| EÇS I 148b | … yü destûr verdi. Derhâl Hazret-i Alî on yedi rek‘at namâz-ı | hâcet | kılup Hazret huzûrunda on yedi kimesnenin belin kuşadup pîş … |
| EÇS X Y270a | … da kapanırlar. Yedi gün yedi gece oldukda ruhbâna takâzâ-yı | hâcet | ârız olup Receb şâh-ı Vanî ruhbânı gârdan taşra çıkmağa men … |
| DK I 21 | el götürdiler | ḥācet | dilediler bir aġzı du'ālınuŋ alkışı-y-ıla allah ta'āla bir … |
| EÇS VI 30b | El-hâsıl tatvîl-i kelâma ne | hâcet | cemî‘i küffâr-ı dûzah-kâr ol gün bî‘at edüp el öpmeden ve v … |