Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 119 | 48,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hadîs) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| görülür | 8 | 34 | 10,73 | 9,37 | 2,82 | 90,0 | |
| râvîi | 6 | 14 | 10,52 | 10,23 | 2,45 | 76,2 | |
| ilmi | 39 | 828 | 10,40 | 7,05 | 6,20 | 307,1 | |
| hakkında | 14 | 287 | 10,14 | 7,10 | 3,71 | 110,9 | |
| hadîsi | 9 | 165 | 10,02 | 7,26 | 2,98 | 73,3 | |
| tecvîd | 4 | 15 | 9,92 | 9,55 | 2,00 | 46,2 | |
| buyururlar | 8 | 156 | 9,89 | 7,17 | 2,81 | 64,1 | |
| hazret’den | 4 | 24 | 9,83 | 8,87 | 2,00 | 41,9 | |
| rivâyet | 4 | 35 | 9,72 | 8,33 | 1,99 | 38,7 | |
| buyurmuşlardır | 5 | 88 | 9,62 | 7,32 | 2,22 | 41,1 | |
| fıkıh | 3 | 8 | 9,58 | 10,04 | 1,73 | 37,1 | |
| buyurur | 3 | 14 | 9,52 | 9,23 | 1,73 | 33,1 | |
| câmi‘lerde | 3 | 21 | 9,45 | 8,65 | 1,73 | 30,4 | |
| dersi | 4 | 81 | 9,35 | 7,12 | 1,99 | 31,7 | |
| âmları | 3 | 55 | 9,13 | 7,26 | 1,72 | 24,4 | |
| mazmûnu | 3 | 84 | 8,91 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| amel | 3 | 106 | 8,76 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| müslim | 3 | 201 | 8,26 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| câmi‘de | 3 | 215 | 8,20 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| resûli | 3 | 243 | 8,08 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| tilâvet | 7 | 759 | 8,03 | 4,70 | 2,54 | 32,2 | |
| âyet | 3 | 427 | 7,49 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| yerde | 5 | 1.604 | 6,57 | 3,13 | 1,98 | 12,9 | |
| olunur | 4 | 1.381 | 6,45 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| vardır | 16 | 8.568 | 5,92 | 2,39 | 3,24 | 27,3 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,73 | 2,23 | 1,93 | 9,2 | |
| hazreti | 9 | 5.945 | 5,60 | 2,09 | 2,29 | 12,4 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,35 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,27 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,23 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,98 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 0,89 | 0,79 | 0,9 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 0,84 | 1,08 | 1,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,73 | 0,80 | 0,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,13 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,58 | 0,81 | 0,9 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,09 | 0,56 | 0,91 | 1,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,00 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,75 | 0,24 | 0,26 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS II 317b–318a | … n ism [ü] resmleriyle tahrîr olunmuşdur. Yetmiş beşi râvî-i | hadîs | ashâb-ı güzîn medfûndur, deyü a‘yân-ı Demirkapu tefâhur kes … |
| EÇS IV 214a | … hümâm kimesneler Bitlîs hânı ile paşa mâbeynin ıslâha gelüp | hadîs | Arapça deyüp paşaya seksen kise harcırâh ve on katar-ı ka … |
| EÇS I 148a | … ivallâhdan müberrâ olmakdır. Ma‘rifet, ma‘rifetullâhdır kim | hadîs | : Arapça mazmûnu üzre kendü nefsinde eksikliğin bilmek, Al … |
| EÇS VI 59b–60a | … 't-tedrîs-i âlimânlardır kim cevâmi‘lerde subh u mesâ ilm-i | hadîs | ve ilm-i fıkıh ve ferâiz görülür, ammâ mahsûs binâ-yı azîm … |
| EÇS I 131a | … şra kovarlar. Zîrâ tuç deryâsı akdıkda bed-nazar sevmez kim | hadîs | : Arapça hadîsi vardır. |
| EÇS IX Y146a | Ve bir dâr-ı kurrâ ve iki dâr-ı | hadîs | [[(---) (---) (---) (---)]] ve üç imâretdir. Cümleden Karam … |
| EÇS I 197b | … a hidmetkârı ve pîr ü âlim idi. Resûl-i Hudâ anın hakkında, | hadîs | : |
| EÇS II 346b | … kubbeleri ile mebnî bî-bedel bir dârü't-tedrisdir ve ilm-i | hadîs | dahi tilâvet olunur. Ve iki yerde dârü'l-kurrâsı ve yetmiş … |
| EÇS IX Y187b | … retlerinin âsitâne-i sa‘âdetlerinden kıble cânibinde râvî-i | hadîs | Sahâbe-i kirâmdan Şeyh Ukbe-i Cüheynî hazretleri civârında … |
| EÇS III 75b | … sûs dârü'l-hadîsi yokdur, lâkin gayri câmi‘lerde dahi ilm-i | hadîs | ders-i âmmları vardır. |