Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 515 | 210,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hâl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâhibi | 66 | 1.690 | 9,93 | 4,65 | 7,80 | 302,2 | |
| ehli | 56 | 1.791 | 9,63 | 4,33 | 7,11 | 232,1 | |
| salâhı | 12 | 21 | 9,49 | 8,52 | 3,45 | 126,6 | |
| ümmetden | 13 | 139 | 9,33 | 5,91 | 3,55 | 82,2 | |
| kimesneler | 16 | 302 | 9,31 | 5,09 | 3,88 | 82,8 | |
| sulehâyı | 14 | 207 | 9,29 | 5,44 | 3,66 | 79,3 | |
| hâtır | 12 | 129 | 9,23 | 5,90 | 3,41 | 75,8 | |
| ise | 24 | 819 | 9,19 | 4,24 | 4,64 | 96,3 | |
| müncer | 10 | 50 | 9,16 | 7,01 | 3,14 | 79,5 | |
| neye | 10 | 69 | 9,11 | 6,54 | 3,13 | 72,4 | |
| lisânı | 28 | 1.432 | 8,87 | 3,65 | 4,87 | 90,9 | |
| üzre | 166 | 11.889 | 8,78 | 3,17 | 11,45 | 441,1 | |
| akd | 7 | 15 | 8,73 | 8,23 | 2,64 | 69,8 | |
| mazınnei | 7 | 38 | 8,67 | 6,89 | 2,62 | 54,3 | |
| âsûde | 7 | 122 | 8,47 | 5,21 | 2,57 | 37,3 | |
| sülûk | 6 | 52 | 8,42 | 6,21 | 2,42 | 40,6 | |
| soruşup | 5 | 5 | 8,27 | 9,33 | 2,23 | 64,7 | |
| hüsni | 9 | 474 | 8,21 | 3,61 | 2,75 | 28,7 | |
| değme | 5 | 42 | 8,18 | 6,26 | 2,21 | 34,1 | |
| kerâme | 5 | 43 | 8,17 | 6,23 | 2,21 | 33,9 | |
| hân’ı | 6 | 174 | 8,14 | 4,47 | 2,34 | 25,9 | |
| âdemler | 10 | 646 | 8,13 | 3,32 | 2,84 | 28,1 | |
| su’âl | 8 | 425 | 8,11 | 3,60 | 2,59 | 25,4 | |
| kimesneleri | 5 | 73 | 8,10 | 5,46 | 2,19 | 28,4 | |
| sünnet | 5 | 108 | 8,02 | 4,90 | 2,16 | 24,5 | |
| ederlerdi | 7 | 376 | 7,99 | 3,58 | 2,42 | 22,1 | |
| dilberi | 4 | 11 | 7,94 | 7,87 | 1,99 | 37,3 | |
| tecellî | 4 | 16 | 7,92 | 7,33 | 1,99 | 33,8 | |
| hâtırın | 4 | 17 | 7,92 | 7,24 | 1,99 | 33,2 | |
| mütesellî | 4 | 17 | 7,92 | 7,24 | 1,99 | 33,2 | |
| kirâme | 4 | 20 | 7,91 | 7,01 | 1,98 | 31,8 | |
| kılmış | 4 | 33 | 7,88 | 6,29 | 1,97 | 27,5 | |
| ve’lcemâ‘at | 4 | 36 | 7,87 | 6,16 | 1,97 | 26,7 | |
| kulu | 5 | 187 | 7,85 | 4,11 | 2,11 | 19,2 | |
| ırz | 4 | 60 | 7,81 | 5,42 | 1,95 | 22,5 | |
| âdemleri | 6 | 359 | 7,80 | 3,43 | 2,22 | 17,7 | |
| edersin | 4 | 66 | 7,80 | 5,29 | 1,95 | 21,8 | |
| elhâsıl | 7 | 518 | 7,78 | 3,12 | 2,34 | 18,0 | |
| tasvîr | 4 | 75 | 7,77 | 5,10 | 1,94 | 20,7 | |
| güzel | 4 | 86 | 7,75 | 4,90 | 1,93 | 19,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (524) →| EÇS X Y450b | … asında tilâvet-i Kur’ân ederken görmüşlerdir. Yedi kerre bu | hâl | üzre katl edüp âhir ferâgat edüp ba‘dehu "Yâ ibâdallâh cenâ … |
| EÇS X Y401a | … ı ilâhî idi. Şimdi devrimiz tamâm olup bu ibâdethânemize bu | hâl | oldu. Ve bizler de bu derde giriftâr olduk" deyü cevâb etdi … |
| EÇS IV 345b | … ağdâd'a, "Ey Şâhseven Şî‘î vü Râfızî vü Hâricî!" derler. Bu | hâl | üzre ehl-i Bağdâd arada kalmışdır. Ammâ cümlesi yârândan âl … |
| EÇS I 99a | … şifâ bulur. Zîrâ Orhân Gâzî gibi ve Sultân Mustafâ Hân gibi | hâl | sâhibi pâdişâh idi. |
| EÇS X Y2a | … düp Âdem Beytü'l-Ma‘mûr'da ibâdet ederdi. Ve niçe müddet bu | hâl | üzre Mekke'de sâkin olup bi-kavli müverrihîn Hazret-i Âdem' … |
| EÇS VI 184b–185a | … ve İslovin hudûdunda bir haşeb hisâr-ı üstüvâr idi. Her ne | hâl | ise varoşunu ıhrâk [edüp] ganîmet almak murâd edindiğimizde … |
| EÇS II 261b–262a | … in bir cânibe hareket eylemeğe iktidârları kalmadı. Yine bu | hâl | ile mücâhidîn var kuvveti bâzûya getirüp küffârın mazgal de … |
| EÇS IX Y328a | … re toplara âteş verilüp kubbe-i felek çın çın sadâ verüp bu | hâl | üzre tâ sabâha dak on iki yaylım toplar ve niçe kerre yüz b … |
| EÇS X Y315a | … an bîdâr oldun" dedikde bu âdem Amr'ın elin ayağın bûs edüp | hâl | hâtır su’âl etdikden sonra herîf eyitdi: |
| EÇS VIII 212a | … ın bir ferd-i âferîde aslâ kat‘ edemez, zîrâ gümüş ma‘denin | hal | etmeğe mîrî kûhistân ve dırahtistândır. Bir kimesne bir dır … |