Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: haman) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS X Y359a–Y359b | … rîr olunduğu üzre bu şehrin ibtidâ bânîsi Fir‘avn'ın vezîri | Hâmân | binâsıdır. Sarây esâsları ve bostânının hâlâ bir kuyusu zâh … |
| KuT T. 35/45a1–2 | 36 aydı ol kafir: ey | haman | bina ḳılġıl maŋa köşk bolġay kim teggey men esbablarḳa |
| EÇS VIII 210a | haman | hun | |
| DK IX 11 | haman | yayı bileginden çıḳarur-ıdı buġanuŋ ṣıġınuŋ boynına atar-ıd … | |
| EÇS X Y359a–Y359b | … rây esâsları ve bostânının hâlâ bir kuyusu zâhirdir, bi’r-i | Hâmân | derler âb-ı hayât suyu vardır. Ve on iki yerden sâkıye doll … |
| EÇS IV 240a | … ân-ı vakf imiş. Ve "Her kim bu evkâfını harâb itken bolursa | Hâmân | u Kârûn ve Mervân u Fir‘avn u Yezîd'in la‘neti orasına ve t … |
| EÇS III 162a | … eşik beklerler. Zîrâ bunda dahi bî-hisâb mâl-ı Kârûn genc-i | Hâmân | vardır. Bu sûk-ı sultânî şimâlden cenûba tûlânî vâki‘ olup … |
| DK III 82 | … ay dede sulṭan taŋrı bunuŋ semüzin de alsun aruġın-da alsun | haman | beni ḳapudan ṭışarı eyle meded didi dede ḳapuyı açdı |
| EÇS VI 73b | … yvânâtdan at ve katır ve arabalardan bir şey girmemek üzre " | Hâmân | ve Fir‘avn ve Kârûn ve Şeddâd ve İsvet Nikola ve Sarı Saltı … |
| EÇS VI 132a | " | Hâmân | ve Fir‘avn ve Kârûn ve Şeddâd ve Nemrûd ve Ebû Cehil ve Ebû … |