Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hayu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
ḫayu* ile tüm bağlamlar →“ḫayu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| U II, T. III M. 207.-30–32 | ol | ḫayu | ḫayu ajun -lar-ta toġsar .. anta anta yme linḫu-a-nıŋ esen- … |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | kim | ḫayu | ayıġ ḫılınç--ıġ ḫıltaçı tınlġ-lar ölser .. ol tınlġ -lar üç … |
| U II, T. III M. 207.-30–32 | ol ḫayu | ḫayu | ajun -lar-ta toġsar .. anta anta yme linḫu-a-nıŋ esen-intin … |
| TT II D 178b. 180-25–37 | … //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme | ḫayu | ol. muna anıi yme inçe bilmiş krgek . |
| U II, T. II Y 42.-79 | erdimlig et’özüm ıçġınsar-mn yine | ḫayu | kün bolġai |
| U II, T. III M. 207 a II.-43–48 | … nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı | ḫayu | yėti ajun--larıġ teginür erki |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … sinte erser .. azu prit ajun-ınta erser .. azu olartın adın | ḫayu | azun-lar--ta toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ kü … |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ŋ pt pt .. raks-a raks-a .. man sarva satvança svaḫa .. kim | ḫayu | T. III M. 225 munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnır lak … |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | tŋriler ėligi-y-a | ḫayu | orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutda … |