Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hazer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hazer* ile tüm bağlamlar →“hazer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS III 48b–49a | … -i Kıbrıs'dan gelirken ol yolları deryâda görüp sığlarından | hazer | edüp gemilerin alarka geçirirler. (---) (---) (---) (---) ⟦ … |
| EÇS II 257a–257b | … ırlardır. Bunların şûr [u] şerrinden Çerkez ve Abaza dâ’imâ | hazer | üzre olduklarından Arıt kavmi bunlara aman verüp Arıt iskel … |
| EÇS VII 175a | … rümûz "Yâ vilâyet-i Rey halkı ve yâ Sol‘ât Kırım halkı, siz | hazer | edin küçük gözlü âdemden ki kendi nefisleri kabîlesindendir … |
| EÇS VIII 272a | … ammâ karaya muttasıldır. Ol Kav Galo burnundan keştîbânlar | hazer | edeler. Ve bu Koron limanından Moton kal‘ası limanına varın … |
| EÇS X Y71a | … zre icrâ edüp bunun hilâfı bir vaz‘ u hâlet irtikâb etmeden | hazer | edesin ve etdirmeyesin. İnşâallâhu ta‘âlâ meddü'd-dehr düst … |
| EÇS I 217b | … n sarhoş olmaya ve bismillâhsız tarlaya tohum ekmeye, gâyet | hazer | lâzımdır. |
| EÇS VII 107a | … "Yâ Kırım halkı sizin nefsinizden olan küçük gözlü kavimden | hazer | edin, ya‘nî Kalmık kavminden pek korkun" deyü Kırım halkına … |
| EÇS III 87a | … âresinden Karadeniz zâhir oldu, bir pâresi zarbından bahr-i | Hazer | zâhir oldu ve bir pâresinden Tebrîz deryâsı âşikâre oldu ve … |
| EÇS V 49b | Bu gûne şetmlerinden gâyet | hazer | lâzımdır, zîrâ gâyet lecûc ve gazûp kavimdirler kim muhakka … |
| EÇS II 308a | … yok bir tehî sarâydır. Meğer Hân hemşîresinin sûru, Bahr-i | Hazer | ya‘nî Gîlân deryâsı sâhilinde Bakü kal‘ası hânına hânın hem … |