Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: heme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
heme* ile tüm bağlamlar →“heme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 230b | Ger hod | heme | aybhâ bedîn bende derest / Her ayb ki sultân be-pesended hü … |
| EÇS IV 392b–393a | … şehr-i Nasîbîn-i Dârü's-sakalân dahi cümle tılsımâtlarıyla | heme | âsâr-ı binâları münhedim {olup} kavm-i ecinne dahi güzel me … |
| EÇS IV 293b | … mânlının dest-bâzına kuvvetler olsun. Hemîşe katl etdikleri | heme | eyle müfsidîn olsun." dediler. |
| EÇS X Y203a | Mihrâb | heme | ehl-i dil ebrû-yı Muhammed |
| EÇS I 211a | Ger hod | {heme | aybhâ bedîn bende derest} / Her aybki sultân be-pesended hü … |
| EÇS IV 307b | Ve zenâneleri | heme | sîm ü zertâc ile rûyları nikâblı ve beyâz ızârlı ve pâyları … |
| EÇS IV 324a | Ne hevâ-yı bâğ-ı sâz / Ne kenâr kişt mârâ / | Heme | hayretem be-dihkân / Hemedân behişt-i mârâ / Dergüzîn behiş … |
| EÇS IV 381a | … e altı aded imârâtdır kim âyende vü revende ve bây u gedâya | heme | ni‘metleri mâh [u] sâl mebzûldür. Evvelâ yukaru kal‘ada Hân … |
| KuT T. 35/24a2 | … ttı olarda burun nuh boḍnı taḳı ögürler olarda kiḍin oġradı | heme | / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl … |
| EÇS VIII 314b | Mând ez-mâ tâ kıyâmet târîh, / Freng | heme | merdûd şüd illâ melik. / Sene 1080. |