Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: içim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
içim* ile tüm bağlamlar →“içim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 45b | … m olup zamân-ı Süleymân Hân'a gelince ahâlî-yi İslâmbol bir | içim | suya muhtâc olup cümle şûre çâh-ı mâlardan nûş edüp def‘-i … |
| KB 5105 | ḳala bildiri erse | içim | ay böke / bu kün sürgey erdiŋ mini miŋ söke |
| EÇS IV 207b | … taşırtdım / Nânumuz lemen kendime pişirtdim / "Hulkum çıkdı | içim | " direm mahkûl mı / Diyârbekrün bakla ile çakılı / Satar gez … |
| EÇS IX Y109b | … -amân" deyü yanaşdığımız görüp ve Türk bizi dûr(?) edüp bir | içim | su vermediler. Allâhümme âfinâ. |
| EÇS VIII 362a | … d ve Düvâzdeh imâmânların ervâhlar[ın] yâd ederdi, zîrâ bir | içim | ağız suyu içün nısf sâ‘at şark tarafında bâğlar içre sığâr … |
| KB 1645 | ilig aydı emdi tilemiş işim / tözü itlü barġay | içim | hem taşım |
| EÇS I 95b | Evliyâ bu âb-ı nâbı nûş edüp târîh dedi / Bir | içim | su mâ sana kim şâd ola cân-ı Hasan. / Sene (---), |
| EÇS IV 207b | … psen gel gitme / O hûrmeyi isidipdir isitme" / "Yandırıpdır | içim | " direm mahkûl mı / Sekiz nügü miskîneyi almışdım / Dam üsti … |
| KB 425 | ḳılu birse erdi meniŋ işlerim / körü barsa erdi | içim | taşlarım |
| KB 4769 | ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ yim | içim | / kerek arpa yür tut toḍurġu açım |