Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iblîs) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavmi | 4 | 1.791 | 6,16 | 4,27 | 1,90 | 16,2 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 2,20 | 1,92 | 9,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,54 | 1,13 | 2,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,85 | 1,00 | 1,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,10 | -3,22 | 6,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS IV 213a | … pelerinde maymuncuk ve şeytancık nâm kecceler vardır. Andan | İblîs | zemîne bu cebel-i Sincâr'da hâke kadem basdığıyçün cümle Ek … |
| EÇS IV 395a | Ve bâlâda tahrîr olunduğu gibi Kur’ân'da ismi | İblîs | ve Vesvâs ve Hannâs ve Yüvesvis ve Cinne'dir. |
| KuT T. 34/73a3 | 75 aydı taŋrı: ey | iblis | nė yıġdı sėni secde ḳılmaḳdın ol kim törüttüm menim ḳudreti … |
| EÇS IV 397a | Andan kavm-i | İblîs | hâk-i (---) (---) sürüldü. Andan kavm-i tâvûs (---) nüzûl e … |
| EÇS IX Y70a | … ârîhlerde hikâyesi mufassaldır. Ancak bir âdil kimesne idi. | İblîs | aşçıbaşısı olup Dahhâk'ın iki omuzlarından öpüp ketiflerind … |
| EÇS IV 393b | … edüp geldik, hüküm senin." deyü gûnâ-gûn lisân-ı belâğatle | İblîs | huzûr-ı Resûlullah'da tekellüm edüp hâmûş oldukda ervâh-ı t … |
| EÇS IV 395b | … yluğunda ferci vardır. Kaçan bir âdem bir âdeme söğse hemân | İblîs | ol ân ol âdemin şetmi içün sağ uyluğundaki zekerin sol uylu … |
| KuT T. 30/22b3 | 32 aydı: ey | iblis | ne ol saŋa kim bolsa sen yüknügliler birle |
| EÇS III 94a | … on bin guruş hâsıl olur. Ammâ eşirrâ ve telbîs ve betlîs ve | iblîs | kavmî vardır. Ammâ sipâh yeri olmağıla kethüdâyeri ve yeniç … |
| EÇS IV 395a–395b | Hülâsa-i kelâm her elsine-i muhtelifede niçe | İblîs | esmâları vardır ammâ biz muhtasar kıldık. Hatta ıstılâh-ı s … |