Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikegü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 27/15a1 | … sa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar | ikegü | ol ikike iki iki çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳ … |
| KuT T. 31/90b3 | 123 aydı: iniŋ | ikegü | andın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mė … |
| ShoR 1.3/27–28 | teginmek-tin tartıtılġ]uluq öŋ tép : birgerü qavşursar | ikegü | [at-lar ]t[ ] yörügler : |
| KuT T. 31/46b2 | 43 barıŋlar | ikegü | firʿavn tapa ol yolsuzluḳ ḳıldı hem boynaġuluḳ ḳıldı |
| KuT T. 31/46b3 | 44 aytıŋlar | ikegü | aŋar yaḫşı aytıḳ söz yumşaḳ bolġay kim ol pend alınġay ya ḳ … |
| KuT T. 27/36a2 | … ndalar erken anıŋ içinde barġıl sen sėni igitken toḳuşuŋlar | ikegü | biz munda oldruġlılar-miz |
| KuT T. 35/89a2 | … demilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında bolsun ol | ikegü | astınlardın |
| KuT T. 33/81b2 | … l taŋrı küḍezür köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler | ikegü | kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur tüzün yime y … |
| KuT T. 32/15b2 | … rür erdiler hem buldı olarda öŋin iki uraġutnı kim sürerler | ikegü | aydı: nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz yandurmaġınça … |
| BK K 3 | … (a)g(a)n : ėli : ḳ(a)mş(a)g : boltuḳınta : bod(u)n : ėl(i)g | ik(e)gü | : boltuḳınta : izg(i)l : bod(u)n : birle : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z … |