Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikiniŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 32/5a3 | … anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol | ikiniŋ | sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler |
| KuT T. 38/29a3 | 17 boldı ol | ikiniŋ | soŋı ol iki ot içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zaliml … |
| KuT T. 34/32b3 | 113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol | ikiniŋ | ʿayallerindin körklüg ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg |
| KuT T. 26/12b2 | 35 eger ḳorḳsa siz ol | ikiniŋ | ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındı … |
| KuT T. 32/6b2 | … n olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol | ikiniŋ | süleri erdiler ḫata ḳılıġlılar |
| ShoR 2.2.1 /10 | iki(niŋ) | saqınçı büte tüketser : üçerig saqınġu ol : | |
| KuT T. 29/30b3 | … yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar | ikiniŋ | ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurm … |
| KuT T. 34/33b2–3 | 115 ḳutġardımız olarnı ol | ikiniŋ | ḳawmini uluġ ḳaḍġudın |