Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 34 | 1.048,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23.735 | 9.695,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ile) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edüp | 2.771 | 23.957 | 10,89 | 0,71 | 20,57 | 640,8 | |
| olup | 1.825 | 17.281 | 10,51 | 0,58 | 14,21 | 287,5 | |
| ve | 7.014 | 147.919 | 10,39 | -0,57 | -40,72 | 1.415,4 | |
| bin | 1.375 | 12.267 | 10,29 | 0,67 | 13,77 | 279,9 | |
| cümle | 1.551 | 21.197 | 10,14 | 0,05 | 1,45 | 2,3 | |
| paşa | 1.026 | 9.478 | 9,98 | 0,62 | 11,18 | 180,1 | |
| u | 1.179 | 17.434 | 9,87 | -0,06 | -1,45 | 2,2 | |
| olmak | 709 | 1.070 | 9,87 | 3,23 | 23,80 | 2.448,3 | |
| ü | 998 | 11.295 | 9,87 | 0,33 | 6,39 | 51,6 | |
| yüz | 996 | 12.272 | 9,82 | 0,20 | 4,16 | 20,6 | |
| asker | 694 | 1.905 | 9,79 | 2,37 | 21,25 | 1.361,7 | |
| gelüp | 734 | 5.051 | 9,70 | 1,04 | 13,95 | 338,4 | |
| üzre | 907 | 11.889 | 9,70 | 0,11 | 2,30 | 6,0 | |
| ubûr | 577 | 2.776 | 9,48 | 1,56 | 15,88 | 545,6 | |
| azîm | 584 | 4.097 | 9,42 | 1,02 | 12,22 | 256,2 | |
| yine | 624 | 7.372 | 9,36 | 0,26 | 4,18 | 21,4 | |
| dahi | 733 | 13.186 | 9,34 | -0,34 | -7,25 | 48,1 | |
| ammâ | 746 | 15.229 | 9,29 | -0,52 | -11,98 | 119,9 | |
| iki | 609 | 9.417 | 9,23 | -0,12 | -2,21 | 5,0 | |
| mestûr | 444 | 482 | 9,23 | 3,71 | 19,46 | 2.096,0 | |
| ederler | 495 | 4.565 | 9,16 | 0,62 | 7,79 | 87,4 | |
| niçe | 537 | 7.056 | 9,16 | 0,11 | 1,72 | 3,3 | |
| gûnâgûn | 425 | 1.811 | 9,09 | 1,74 | 14,42 | 484,2 | |
| nehri | 477 | 4.985 | 9,09 | 0,44 | 5,76 | 43,9 | |
| islâm | 398 | 1.426 | 9,02 | 1,99 | 14,91 | 573,5 | |
| olmuş | 401 | 1.824 | 9,00 | 1,64 | 13,61 | 414,3 | |
| yedi | 439 | 4.853 | 8,97 | 0,36 | 4,63 | 27,4 | |
| üç | 472 | 7.163 | 8,97 | -0,10 | -1,51 | 2,3 | |
| hazreti | 423 | 5.945 | 8,87 | 0,01 | 0,20 | 0,0 | |
| andan | 462 | 8.948 | 8,85 | -0,45 | -7,84 | 53,3 | |
| cânibi | 415 | 5.646 | 8,85 | 0,06 | 0,84 | 0,8 | |
| hân | 410 | 5.401 | 8,85 | 0,11 | 1,45 | 2,4 | |
| her | 404 | 5.967 | 8,80 | -0,06 | -0,82 | 0,7 | |
| aded | 442 | 9.046 | 8,79 | -0,53 | -9,30 | 72,0 | |
| âdem | 364 | 3.717 | 8,76 | 0,47 | 5,35 | 38,5 | |
| on | 373 | 5.477 | 8,71 | -0,05 | -0,67 | 0,5 | |
| gidüp | 337 | 2.681 | 8,71 | 0,83 | 8,07 | 103,0 | |
| alayı | 306 | 612 | 8,68 | 2,83 | 15,03 | 820,1 | |
| müzeyyen | 306 | 1.147 | 8,65 | 1,92 | 12,87 | 416,0 | |
| askeri | 313 | 2.049 | 8,63 | 1,12 | 9,53 | 162,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23.770) →| EÇS II 222a–222b | … lesi tarafında fecc-i amîk handakları vardır. Mürûr-ı eyyâm | ile | handakı imâr olmayup Celâlî Karayazıcı ve Sa‘îd-i Arab ve K … |
| EÇS X Y292b | … onra Alman diyârında (---) şehrinde yine böyle ber-havâ top | ile | bir pehlivân ma‘rifet göstermişdir kim hakkâ ki pehlivân-ı … |
| EÇS I 208a | Bu bâlâda tahrîr olunan on aded nefes | ile | dehânî sâzları cümle yek-dil, yek-cihet olup umûmen sâzende … |
| EÇS III 67a | … en bu kadar müsinn kimesne olmamışdır, ammâ kemâl-i riyâzât | ile | mu‘ammer olmuşdur derler. Kabri yine Hindistân'dadır. Hazre … |
| EÇS III 17a | … yerlerde zülâl-i mu‘cizâtın eyleyüp cârî, harâcâ kesdi tîğ | ile | küffâr-i füccârı |
| EÇS VI 48a | … eldi ve niçe zamân âsûde-hâl olup Rûmiyye Şeyhi Azîzzâdeler | ile | tevhîd ü tezkîr zevk ü şevkleri ederdi, zîrâ kendüleri cihâ … |
| EÇS I 137b–138a | … -ı ıydde Kazak-ı âk Karadeniz Boğazı'ndan üç yüz pâre şayka | ile | gelüp bu belîdeden bin âdem esîr ve beş Mısır hazînesi mâl- … |
| EÇS VI 15a | … g pesende Firdevs ve Adn-i berîn ve huld-i irem ve ılliyyîn | ile | bir dâr-ı cahîm ve sa‘îr ve sakar ve gayyâ ve derk-i esfel … |
| EÇS IX Y74b–Y75a | … ânedân-ı vâlîler ile ârâste ve gayri bâğ u bâğçeli büyûtlar | ile | pîrâste bir güzel sultânın Aydın Güzelhisârı'dır kim hakkâ … |
| EÇS V 125b | … e-i mübârekelerde neft ve katrân ve şem‘-i rîh ve meş‘aller | ile | çerâğân edüp her evkât-ı salâtın akîbinde gülbâng-ı Muhamme … |