158
geçiş
58,6
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 158 | 2.147,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ögdülmiş | 95 | 215 | 13,03 | 9,88 | 9,74 | 1.168,8 | |
| cevabı | 70 | 165 | 12,79 | 9,82 | 8,36 | 852,4 | |
| toldı | 60 | 156 | 12,61 | 9,68 | 7,74 | 715,0 | |
| yanut | 42 | 208 | 11,88 | 8,75 | 6,47 | 436,2 | |
| birdi | 39 | 226 | 11,70 | 8,53 | 6,23 | 391,5 | |
| ötündi | 12 | 11 | 11,18 | 11,19 | 3,46 | 184,1 | |
| oḍġurmış | 14 | 84 | 10,89 | 8,47 | 3,73 | 139,2 | |
| öpti | 6 | 8 | 10,21 | 10,64 | 2,45 | 83,0 | |
| su‘ali | 6 | 32 | 10,02 | 8,64 | 2,44 | 61,2 | |
| su’ali | 6 | 42 | 9,94 | 8,25 | 2,44 | 57,6 | |
| ötündüm | 4 | 12 | 9,59 | 9,47 | 2,00 | 46,1 | |
| bitig | 7 | 177 | 9,42 | 6,40 | 2,61 | 48,6 | |
| yuluġ | 4 | 36 | 9,40 | 7,89 | 1,99 | 36,3 | |
| sözin | 5 | 93 | 9,35 | 6,84 | 2,22 | 37,8 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 9,28 | 7,33 | 1,99 | 33,0 | |
| du’a | 3 | 11 | 9,18 | 9,19 | 1,73 | 33,1 | |
| tegürgil | 3 | 14 | 9,16 | 8,84 | 1,73 | 31,5 | |
| barayın | 3 | 18 | 9,13 | 8,47 | 1,73 | 29,8 | |
| meniŋdin | 3 | 30 | 9,03 | 7,74 | 1,72 | 26,5 | |
| turup | 5 | 176 | 8,94 | 5,92 | 2,20 | 31,4 | |
| açtı | 3 | 44 | 8,93 | 7,19 | 1,72 | 24,1 | |
| kirdi | 3 | 48 | 8,90 | 7,06 | 1,72 | 23,6 | |
| ilig | 11 | 604 | 8,89 | 5,28 | 3,23 | 59,4 | |
| ḳıldı | 5 | 278 | 8,55 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| yir | 4 | 214 | 8,46 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| asıġ | 4 | 222 | 8,43 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| aġır | 3 | 139 | 8,37 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| kör | 7 | 596 | 8,25 | 4,65 | 2,54 | 31,8 | |
| boḍun | 3 | 179 | 8,19 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| söz | 5 | 518 | 7,92 | 4,36 | 2,13 | 20,8 | |
| kün | 4 | 531 | 7,57 | 4,01 | 1,88 | 14,8 | |
| hem | 4 | 905 | 6,95 | 3,24 | 1,79 | 10,8 | |
| er | 3 | 697 | 6,85 | 3,20 | 1,54 | 8,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (158) →| KB 1905 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI | İLİGKE | / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / bilig birle begler be … |
| KB 467 | negüke yorır men bu yerde ḳuruġ / | iligke | barayın ḳılayın tapuġ |
| KB 4901 | ikigün arala yorımış sözüg / ötündi | iligke | ḳamuġ tüp tözüg |
| KB 1012 | AY TOLDI CEVABI | İLİGKE | / / bu ay toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke ay … |
| KB 4941 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI | İLİGKE | / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / osuġluġ turur çın a … |
| KB 4004 | negüke küçer sen mini berk tutup / | iligke | tapın tip sözümni utup |
| KB 1658 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI | İLİGKE | / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bilig ordusı ay kiş … |
| KB 1911 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI | İLİGKE | / / yanut birdi aydı ay eḍgü törü / eşitmek keḍ ol sözleme … |
| KB 3175 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI | İLİGKE | / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / anı çın tilese iteyin … |
| KB 637 | AY TOLDI SU’ALİ | İLİGKE | / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki told … |