Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: inkâr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neşri | 4 | 7 | 11,91 | 12,80 | 2,00 | 66,0 | |
| haşr | 3 | 46 | 10,40 | 9,67 | 1,73 | 34,5 | |
| cevâb | 3 | 224 | 8,61 | 7,39 | 1,72 | 24,8 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,90 | 4,52 | 3,17 | 48,4 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,50 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,42 | 4,04 | 2,30 | 22,5 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,40 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 2,15 | 1,55 | 5,8 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 2,04 | 1,69 | 6,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,90 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,07 | 1,05 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS X Y302a–Y302b | … inden sonra tasarruf sâhibi olamaz, deyü kerâmât-ı evliyâyı | inkâr | Y 302b ederler, ammâ efsânedir. Hâşâ kim anlar öleler. Ha … |
| EÇS IX Y137a–Y137b | … meyüp âciz-mânde kaldık. Cümlesi "Manavgat'ı bilmeziz" deyü | inkâr | edüp ferdâya salarlar idi. Aceb harâmzâde kavimdir. |
| EÇS V 165a | "Hâşâ haberimiz yokdur" deyü | inkâr | ile cevâb verince Küçük Ömer tavanı delen burguları ve dest … |
| EÇS VI 156b | "Hâşâ sultânım haberimiz yokdur. İftirâ-yı mahzdır" deyü | inkâr | etdiği gibi, |
| EÇS X Y244b | Dâmâd dahi | inkâr | eder. Hemân kız, |
| EÇS III 134b | … ında bu şehrin letâfetine ve halkının hoş sohbetine doyulup | inkâr | olmaz. |
| EÇS VII 139b | … lmânlığ ve kâfirlik nedir bilmezler, ammâ haşr [ü] neşri de | inkâr | etmezler, bir turfe garîb âdemlerdir. |
| EÇS X Y389a–Y389b | … ar. Cümlesi Mihriyye mezhebindedir, Y 389b Haşr [ü] neşri | inkâr | ederler. |
| EÇS IX Y245b | … esmâ-i evrâd [u] ezkâr [u] efkâr yeridir. Ammâ ehl-i tarîkı | inkâr | yeri değildir. Ba‘zılar esmâ’ullâhın te’sîrinden silsilekeş … |
| EÇS VII 147b | … olurlar. Behey müselmân desen ığmâz ederler. Ve haşri neşri | inkâr | ederler. "İnsân ot gibi bitüp yitüp giderler" derler. Kâfir … |