Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ins) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cin | 11 | 29 | 12,51 | 11,92 | 3,32 | 165,1 | |
| cinne | 7 | 7 | 12,49 | 13,32 | 2,65 | 129,4 | |
| hûş | 9 | 60 | 11,63 | 10,58 | 3,00 | 115,8 | |
| cinnin | 3 | 3 | 11,42 | 13,32 | 1,73 | 55,4 | |
| cinn | 3 | 6 | 11,30 | 12,32 | 1,73 | 47,1 | |
| fetvâ | 4 | 40 | 10,81 | 10,00 | 2,00 | 47,9 | |
| süleymân | 7 | 2.371 | 6,58 | 4,92 | 2,56 | 34,4 | |
| ü | 31 | 11.295 | 6,49 | 4,81 | 5,37 | 150,5 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,37 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| cemî‘i | 7 | 3.687 | 5,95 | 4,28 | 2,51 | 28,4 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,45 | 3,78 | 2,62 | 27,3 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 2,40 | 2,43 | 15,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,31 | 0,83 | 0,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ins* ile tüm bağlamlar →“ins” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS V 87b | … ] tedbîriyle bu Aydıncığ'ı eyle amâr etdiler kim yedi yılda | ins | [ü] cin ve hûş u tuyûr ve dîv ü periler çalışmadan bî-tâb ü … |
| EÇS X Y235a | … 'ın dîvânı tertîbi yazılmışdır kim cemî‘i zî-rûh mevcûdâtın | ins | [ü] cinnin hûş u tuyûrların envâ‘-ı eşkâlleri ol taş gemide … |
| EÇS II 221b–222a | … p nâm [u] nişânı güm olmuş" dedikde tiz Hazret-i Emîn cümle | ins | ü cinne, vuhûş u tuyûra emr edüp derhâl taş u toprağın tath … |
| EÇS III 22a | … n edüp cümle kavmiyle kal‘aya mahsûr olup Hazret-i Süleymân | ins | u cinn [ü] vuhûş ve tuyûr ile bu kal‘a üzre cenk edüp âhir … |
| EÇS III 17a | Hamd kılmak Hâlık'a vâcîbdurur / Ni‘metine | ins | [u] cân tâlibdurur / Hem salât ile selâm ol Ahmed'e / Mazha … |
| EÇS IX Y217a | "Hazret-i Süleymân halîfe-i | ins | [ü] cin ve hûş [u] tuyûr idi. Böyle iken hurmâ yaprağından … |
| EÇS V 87b | … müverrihân-ı Rûm-ı ân Merzibûm kaçan kim Hazret-i Süleymân | ins | ü cin ve div ü perilere emr edüp Yemen şehirlerinde Sebe’ p … |
| EÇS IX Y333b–Y334a | … ik ederek tavâf edüp edâ-yı farz etmek vâki‘ olmuşdur. Zîrâ | ins | ü cinnin tavâfından hâlî olmaduğından mâ‘adâ Ka‘be üzre ker … |
| EÇS I 107a | … sker kalmışdır. Ba‘dehu İslâmbol'da Müftîü's-sakaleyn ya‘nî | ins | [ü] cinne fetvâ verüp kutbiyyete kadem basmış idi. Eğer bun … |
| EÇS VIII 367b | … r-ı semekden, / Hiç umma emânî / Kim arz [u] semâvâta gelen | ins | ü melekden, / Hep olmada fânî / Gûş eyleyecek dedi Hilâlî b … |