Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itildi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KB 1392 | yoluŋ oŋça kelse | itildi | işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ |
| KB 1772 | tüzüldi törü hem | itildi | ili / ilig inçke tegdi bekip il ulı |
| KB 5942 | bulun inçke tegdi | itildi | ajun / erejlendi ilig alıındı özün |
| KB 1039 | bayudı boḍun hem | itildi | ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı tili |
| KB 5728 | boḍun inçke tegdi | itildi | ili / du’a birle tınmaz ra‘iyyet tili |
| KB 1571 | bayudı boḍun hem | itildi | ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı tili |
| Mait | … -lep k / / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü | itildi | ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler- … |
| KB 3103 | ilig devletinde | itildi | ajun / saḳınç ḳısġa boldı sewinçler uzun |
| KB 6424 | itildi | ajun arttı eḍgü du‘a / ḳutaḍtı küni künde eḍgü du‘a | |
| KB 3108 | törü tüz yorıttıŋ | itildi | ajun / kim erse küçek ilde körmez közün |