Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: körer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
körer* ile tüm bağlamlar →“körer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KuT T. 34/30a1 | … çan tegdi erse anıŋ birle yügürmekke aydı: ey oġulḳınam men | körer | men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė neŋ körer … |
| KB 3391 | oġul ḳız atası tü emgek | körer | / bela mihnet erse yaŋan teg yüḍer |
| KuT T. 34/30a1 | … körer men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė neŋ | körer | sen aydı: ey atam ḳılġıl nėni kim fermanlanur siz bulġay se … |
| KuT T. 36/100a3 | 23 nė | körer | sen ol kim ḳıldı taŋrısı hevasını ḳışurdı anı taŋrı bilmek … |
| KuT T. 30/11b2 | 1 men men taŋrı bilür men | körer | men. ol bitig ayetleri ol kim .. |
| KuT T. 37/48a2 | … anıŋ birle [ḳatıġraḳ turur] kafirler üze rahimler olar ara | körer | sen olarnı rükuʿ ḳılġanlar secde ḳılıġlılar tileyürler artm … |
| KuT T. 31/47b1 | … ydı: ḳorḳmaŋlar her-ayine men siziŋ birle men eştür men hem | körer | men |
| KuT T. 38/60a3 | … lıḳatu ḳolsun sizni taŋrınıŋ yalavaçı. tolayurlar başlarını | körer | sen olarnı yüz ewrer olar boynaġuluḳ ḳılġanlar |
| KuT T. 31/73a2 | … kim törütti köklerni hem yerlerni ayurlar: taŋrı ayġıl: nė | körer | sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar ta … |
| KuT T. 31/35b3 | 98 neçe yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç | körer | mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda ün |