Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 28 | 704,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kertü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
kėrtü* ile tüm bağlamlar →“kėrtü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| Abh 2968–2970 | … aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol | kėrtü | tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol erür yol :: |
| Abh 2991 | andaġ ermez ediglig nom-ta yindem yol | kėrtü | ök erür aḳıġ-sız. |
| Abh 2942–2946 | anın karik-ta söz-lemiş ol aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol | kėrtü | erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te öŋi kėderü tüketser … |
| Abh 2971–2980 | … ol birle yamıraşġay tėp anın munda ḳadnayu söz-lemiş ol yol | kėrtü | tėp kim adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün töz-ler-i yamıraş … |
| Abh 1–3 | … baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳı çın | kėrtü | (töz-lüg.) yörüg-ler -niŋ kėŋürü-si başdınḳı tegz-inç yme/t … |
| Abh 4537 | ḳaltı ertmiş ödki yok | kėrtü | ulatı ėdigsiz-ler erür tėp. |
| Abh 4539 | birök andaġ erser yol | kėrtü | yme ök andaġ oḳ bolġu kergek tėp. |
| Abh 3268–3272 | … ar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu emgek | kėrtü | aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı … |
| Abh 2968–2970 | kėrtü | ermez. | |
| Abh 3025 | nedegin çınkėrtü töz yörügüg tėptėser ḳaltı yol | kėrtü | bar bolmış teg ol çınkėrtü töz üz-e. |