Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kâfirle) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 79a | … da bugün de kâfirin şiştöper ve balta ve külüngünden korkup | kâfirle | yaka yakaya olamaz mu ya! Şu serhaddimiz oğlanların böyle d … |
| EÇS VI 39a | … kral nâm dâl-ı la‘în-i bedkâm kemîngâhlardan kırk elli bin | kâfirle | Lala şâhin Paşa üzre ale'l-gafle çıkup cümle guzât ceng-âşû … |
| EÇS VII 12a–12b | … siper olmağile bu gâzîler elbette her gün üçer dörder kerre | kâfirle | ceng etmededirler, zîrâ nehr-i Şarviz üzre olan handak cisr … |
| EÇS V 144a | … kovmadan ferâgat edüp bizüm üzerimize döndüler. Hemân cümle | kâfirle | alak bulak olup anlar bizlere, biz anlara bizler sokup kıra … |
| EÇS VI 104a | … ed yiğitleriyle germâ-germ beş sâ‘at-ı nücûmî otuz yedi bin | kâfirle | ceng-i azîmler edüp nîm sâ‘at yerde Âl-i Osmân askerinden b … |
| EÇS V 136b–137a | … eng mahallinde bu kâfire dînim verüp anın dînin ben alup bu | kâfirle | kardaş okumuşum. Eğer bunu öldürürsen benim dînim onıyla ce … |
| EÇS VI 103b | … fâr, tâ vakt-i Şâfi‘îden evvel altı bin yiğid otuz yedi bin | kâfirle | bir neberd-i azîm olmuşdur kim ta‘bîri mümkün değildir. |
| EÇS V 57b | … ı kendü mâlları handakda kalan mâllarıyla bî-bâk u bî-pervâ | kâfirle | ceng ede ede Çelebi Hasan Paşa kal‘ası altına varup siperle … |
| EÇS V 91a | … lâmbol'dan donanma-yı Âl-i Osmân geldikde akındı üzre gelüp | kâfirle | yaka yakaya olup elbette gemilerimizi alırdı. Niçe kerre bö … |
| EÇS X Y330b | … sîrleri fürûht etmek içün deryâya bir filika bırağup beş on | kâfirle | beyâz bayrak kaldırup gelirken hemân hakîr, |