Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 7 | 3.564,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 5 | 4.101,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kaganka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳaġanḳa, ḳaganḳa, kaganḳa, kaġanḳa
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳaġanḳa, ḳaganḳa, kaganḳa, kaġanḳa
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bermiş | 6 | 14 | 12,42 | 12,68 | 2,45 | 96,7 | |
| süleyü | 4 | 4 | 12,30 | 13,90 | 2,00 | 77,2 | |
| tabgaç | 5 | 16 | 12,07 | 12,23 | 2,24 | 76,6 | |
| bögü | 3 | 4 | 11,88 | 13,49 | 1,73 | 53,4 | |
| ėltėriş | 3 | 8 | 11,68 | 12,49 | 1,73 | 47,3 | |
| tabġaç | 4 | 22 | 11,54 | 11,44 | 2,00 | 56,3 | |
| küçüg | 3 | 12 | 11,50 | 11,90 | 1,73 | 44,4 | |
| ertim | 3 | 24 | 11,06 | 10,90 | 1,73 | 39,8 | |
| ertiŋü | 3 | 40 | 10,63 | 10,17 | 1,73 | 36,6 | |
| türük | 5 | 95 | 10,45 | 9,66 | 2,23 | 57,4 | |
| işig | 3 | 80 | 9,91 | 9,17 | 1,73 | 32,3 | |
| bilge | 4 | 569 | 7,79 | 6,75 | 1,98 | 29,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| BK D 39 | … : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg(a)ç | ḳ(a)g(a)nḳa | : körti / : |
| T 51 | … e)n oḳ (e)r[t](i)m : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)nḳa : türük b(ö)gü | ḳ(a)ġ(a)nḳa | : türük bilge k[(a)ġ(a)nḳa] / / / ḳ(a)pġ(a)n ḳ(a)ġ(a)n [y( … |
| T 26 | … )şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)nin : öl(ü)rt(ü)m(ü)z : | ḳ(a)ġa)nḳa | : / ḳıırḳ(ı)z : bod(u)ni: iç(ı)ḳdi: yük(ü)nti: y(a)nt(ı)m(ı … |
| BK D 8 | … küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli | [k](a)g(a)nḳa | : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r … |
| T 45 | in(e)l / | ḳ(a)ġ(a)nḳa | [(a)nç(ı)p m(a)nçud : s(a)ḳa]: t(e)zik : toḳ(a)r sın ⟨…⟩ / … |
| BK D 8 | … )r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç | ḳ(a)g(a)nḳa | : elin : tör(ü)sin : (a)lı berm(i)ş : |
| T 51 | … ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)nḳa : türük b(ö)gü ḳ(a)ġ(a)nḳa: türük bilge | k[(a)ġ(a)nḳa] | / / / ḳ(a)pġ(a)n ḳ(a)ġ(a)n [y(ė)ti] ot(u)z nta (e)rti : ḳ … |
| KT D 8–9 | … b(e)gl(e)r : t(a)bġ(a)ç : ātin : tut(u)p(a)n : t(a)bġ(a)ç : | ḳ(a)ġ(a)nḳa | : körm(i)ş : (e)l(i)g yıl : iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg … |
| KT D 32 | … / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı : y(a)r(a)kl(ı)gdı : | ḳ(a)ġ(a)nḳa | : / (a)nçul(a)dı : |
| O 9–10 | … ılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş | ḳaġanḳa | adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrılmalım azmalım!” tėyin a … |