Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kâsıd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y315b | … fih mâbeynine asker-i İslâm vâsıl oldukda Hazret-i Ömer'den | kâsıd | gelüp nâme tilâvet olundukda mefhûm-ı kelâm, |
| EÇS III 40b–41a | … şehîd oldu" deyü merdüm-i dîdesin bir hokkaya koyup mezkûr | kâsıd | ile çeşm-i şerîfin kal‘a-i Akka altında Tâhir Baybars'a gön … |
| EÇS III 40b–41a | … eşm-i şerîfin kal‘a-i Akka altında Tâhir Baybars'a gönderüp | kâsıd | üç günde Akka kal‘asına geldikde görse kim kal‘a zîr u zebe … |
| EÇS IV 292b–293a | … in Tebrîz hânına birin Isfahân yoluyla Alî Ağa'mız cânibine | kâsıd | çaparlar ile ale'l-acele gönderüp inşirâh-ı sadr, zevk-i de … |
| EÇS X Y316a | Derhâl Amr Hazret-i Ömer'e Mısır hâkindeyüz deyü | kâsıd | ile nâmeler gönderüp kendüsi Mısır üzre azîmet eyleyüp Mısı … |
| EÇS X Y450b | … ye ta‘bîr etdirirken Sultân Muhammed-i Ekrâd tarafından bir | kâsıd | gelüp Yeni Câmi‘ sâhibini katl edüp başını Mısır'a götürürl … |
| EÇS X Y14b | … r ibnü'l-Âs gelüp meks etdükde Hazret-i Ömer tarafından bir | kâsıd | gelüp bir nâme getürdü. Mefhûm-ı kelâm: |
| KuT T. 33/75a1 | … dımız olarḳa yaşru hem aşkara umarlar satıġçılıḳ kim hergiz | kasıd | bolmaz |
| EÇS III 40b–41a | … t-ı müslimîn kal‘aya dâhil olup ibâdetgâh-ı müslimîn olmuş. | Kâsıd | Melik Tâhir'e gelüp şeyhin selâmıyla çeşm-i şerîfin 41a v … |