Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kayuka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| KB 133 | üçünçi kürüd keldi köksün yorır / | ḳayuḳa | bu baḳsa yaşarmış ḳurır |
| KB 136 | basa keldi arzu tilek arzular / | ḳayuḳa | yaġuşsa artar öz ular |
| KB 6530 | yıparsıġ ḳara başḳa kafur aşudum / tolun teg tolu yüz | ḳayuḳa | ilettim |
| KB 1853 | ḳayuḳa | elig ursa itlü barır / ḳayuḳa sözi tegse yetlü barır | |
| Abh 3164–3166 | … tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz- … |
| Abh 3159–3163 | … ı braman ayıtduḳ -ta adı ködrülmiş-ke inçe tėp gavdam-a yėr | ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz- … |
| KB 2542 | alu birse açıġ kör altun kümü ş / | ḳayuḳa | at alsa ḳayuḳa yumuş |
| KB 1135 | negü ol tiriglik negü ol ölüm / ḳayudın kelir men | ḳayuḳa | yolum |
| KB 2149 | ḳayuḳa | baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin sora körse azraḳ erür | |
| KB 6640 | negüke ınandıŋ aya muŋluġ öz / | ḳayuḳa | tayandıŋ körür köz köre |