Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keklik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turaç | 4 | 5 | 11,57 | 12,79 | 2,00 | 67,8 | |
| böreği | 5 | 28 | 11,28 | 10,63 | 2,23 | 64,7 | |
| çil | 3 | 16 | 10,83 | 10,70 | 1,73 | 39,1 | |
| süğlün | 3 | 20 | 10,73 | 10,38 | 1,73 | 37,7 | |
| seke | 3 | 24 | 10,63 | 10,12 | 1,73 | 36,5 | |
| kebâbı | 4 | 46 | 10,61 | 9,59 | 2,00 | 45,6 | |
| çöreği | 3 | 36 | 10,38 | 9,53 | 1,73 | 33,9 | |
| gülleler | 3 | 55 | 10,05 | 8,92 | 1,73 | 31,3 | |
| şikâr | 3 | 210 | 8,63 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 3,53 | 2,24 | 18,5 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| ve | 54 | 147.919 | 3,58 | 1,70 | 5,08 | 57,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
keklik* ile tüm bağlamlar →“keklik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VIII 280b | … kkerî işleri ve gûnâ-gûn aşları husûsan güllâç baklavası ve | keklik | böreği bir diyârda yokdur. |
| EÇS III 127b | Ve mesîregâh-ı Yenisala, | keklik | saydgâhı ve kaz ve ördek ve toy kuşları şikârgâhı mesîregâh … |
| EÇS III 84a | … Âl-i Abbâsiyân asrında Kara-Âmid meliki (---) bu kayalarda | keklik | murgu şikârı ederken bir kayadan sağmal sadâsı gelince hemâ … |
| EÇS II 230a | … dırahtistân içre meks edüp üç gün üç gice sohbet-i hâs edüp | keklik | avı ve mâhî avları ve tereyağları ve kuzu kebâbları zevkler … |
| EÇS II 300b | … ve yağlı halkası ve katmer kâhîsi ve katmer yezd çöreği ve | keklik | kebâbı ve tavuk böreği ve kırk gûne mümessek ve mu‘amberîn … |
| EÇS III 166a | … kâvûs'undan her marîzının derdine göre ta‘âm-ı nefîselerden | keklik | ve turaç ve süglün ve güvercin ve üğeyik ve kaz ve ördek ve … |
| EÇS IV 234a | … yniri ve kaymağı ve gömeç balı ve keklik kebâbı ve lavaşalı | keklik | yahnisi ve keklik pilavı meşhûr ta‘âmlardır. |
| EÇS I 93a | … e bezl-i ta‘âm ederler. Eyle evkâf-ı kavîdir kim matbahında | keklik | ve turac ve süğlün murglarının eti bulunmaz ise bülbül ve s … |
| EÇS VII 120b | … gayri bir şey olmaz. Ammâ bu İnkirmân etrâfındaki dağlarda | keklik | ve çil ve turaç ve süğlün ve toy ve an[g]ıt misilli tuyûrla … |
| EÇS II 337a | … eks edüp sayd [u] şikâr olunan mâhîleri ve vahşî âhûları ve | keklik | ve turrâc ve süğlün ve çili ve gayrı şikâr olunan eşyaları … |