Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kime) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fāni | 5 | 6 | 11,80 | 12,78 | 2,24 | 85,1 | |
| gelimlü | 4 | 6 | 11,48 | 12,46 | 2,00 | 64,7 | |
| gidimlü | 4 | 6 | 11,48 | 12,46 | 2,00 | 64,7 | |
| yaḳar | 4 | 6 | 11,48 | 12,46 | 2,00 | 64,7 | |
| gizledi | 4 | 7 | 11,45 | 12,23 | 2,00 | 62,8 | |
| işḳıla | 3 | 3 | 11,16 | 13,04 | 1,73 | 54,3 | |
| baḳsa | 4 | 26 | 10,96 | 10,34 | 2,00 | 50,0 | |
| ḳaldı | 5 | 66 | 10,59 | 9,32 | 2,23 | 55,1 | |
| dünya | 9 | 295 | 9,78 | 8,01 | 2,99 | 82,5 | |
| yir | 4 | 214 | 9,01 | 7,30 | 1,99 | 32,7 | |
| oda | 4 | 311 | 8,54 | 6,76 | 1,98 | 29,7 | |
| olsa | 4 | 530 | 7,85 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,25 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,62 | 3,67 | 2,76 | 29,4 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,23 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,07 | 1,32 | 4,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,55 | -4,71 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kime* ile tüm bağlamlar →“kime” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS I 100a | Kande varsam sâye-i serv-i bülendim var iken / | Kime | kul olam senin gibi efendim var iken. |
| EÇS V 69b | "Her | kime | dirliği lâzım ise ardım sıra gelüp Kâsım ulûfesin Kâğızhâne … |
| EÇS V 35b | … Risâleti ziyâfete da‘vet etdiklerinde {Hazret-i Resûl} her | kime | olsa da‘vete icâbet deyüp teşrîf buyururlardı. Ba‘dehû hazr … |
| KB 3387 | oġul ḳız törüse kimesi sınur / | kime | sınsa suwda tirig kim ḳalur |
| DK II 111 | … enler dünyā menüm diyenler ecel aldı yir gizledi fāni dünya | kime | ḳaldı |
| EÇS III 50b | … değil idi. Ammâ bu veled-i ma‘nevîsi aslâ durmaz, gözü her | kime | râst gelse ol âdemle kelimât eder. Âdem bulmasa hayvânât il … |
| EÇS X Y74b | … ersen, sen bu Âdiliyye'den gerü dön. Yeni feth olmuş diyârı | kime | bırağırsın, gözün aç" deyü Hayre Beğ'e bir gûşmâl verüp Hay … |
| EÇS V 103b | "Ayâ Eflâk beğliği | kime | ihsân olsa?" deyü müşâvere olundukda cümlenin ittifakıyla K … |
| EÇS V 161a | "Ya ben kal‘ayı | kime | bıragayum, yâ Rabbâhum duya beni Mevlâm". |
| DK IX 5 | … ide virelüm didi oġuz iline ḳaravul olsun didi ḫan bayındır | kime | virelüm didi ṣaġına ṣolına baḳdı kimse rāżı olmadı begil di … |