Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kisrâ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâki | 27 | 90 | 12,66 | 11,07 | 5,19 | 371,5 | |
| âteşgedei | 5 | 18 | 11,30 | 10,96 | 2,23 | 67,6 | |
| tâkı | 10 | 130 | 10,85 | 9,11 | 3,16 | 107,4 | |
| bağdâd’da | 5 | 98 | 10,14 | 8,52 | 2,23 | 49,4 | |
| nemrûd | 5 | 151 | 9,69 | 7,89 | 2,23 | 45,0 | |
| ayasofya | 4 | 193 | 9,09 | 7,22 | 1,99 | 32,2 | |
| leylei | 4 | 244 | 8,82 | 6,88 | 1,98 | 30,3 | |
| kubbesi | 3 | 235 | 8,45 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| ibretnümâyı | 3 | 269 | 8,28 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| münhedim | 6 | 630 | 8,18 | 6,09 | 2,41 | 39,0 | |
| kasrı | 4 | 506 | 7,89 | 5,83 | 1,96 | 24,5 | |
| olduğu | 4 | 1.056 | 6,89 | 4,76 | 1,93 | 18,8 | |
| kubbei | 4 | 1.082 | 6,86 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,73 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,72 | 2,30 | 7,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,02 | 0,03 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IX Y351a | Ve cümle âteşgedeler sönüp tâk-ı | Kisrâ | ve kubbe-i Ayasofya ve Kızıl Elma kubbesi ve cümle deyr-i d … |
| EÇS II 320b–321a | … unur. İbtidâ bu kal‘a-i metînin bânîsi sâhib-i eyvân, tâk-i | kisrâ | Enûşirvân-ı Gürcîstân'dır kim Hazret-i Resûl-i Kibriyâ Muha … |
| EÇS IX Y285a | … ca cümle kıblelerimiz yıkıldı ve âteşgedeler söndü ve Tâk-ı | Kisrâ | ve Ayasofya ve bu İşpanya deyri yıkıldı. İşte başınız ucund … |
| EÇS II 306a | … ret-i Risâlet-penâh rahm-i mâderden müştak olduğu şeb tâk-i | Kisrâ | ve cümle esnâm-ı Mekke ve Ayasofya kubbesi münhedim olduğu … |
| EÇS IX Y222a | … isneyn gecesi sa‘âdetle rahm-i mâderden müştakk olup Tâk-ı | Kisrâ | ve Kasr-ı Havarnak ve kubbe-i Ayasofya ve bu mezkûr Kumâme … |
| EÇS IX Y75b–Y76a | Ve üstâd mühendis sekiz tâk üzre bir kubbe-i | kisrâ | inşâ etmiş kim bir kâse-i ser-nigûn-ı felekdir. Ve encüm-âs … |
| EÇS IV 342b | … ldu derler, yine rûzgâr rimâlleri bir tarafa götürür, Tâk-i | Kisrâ | ke'l-evvel durur metîn binâ-yı kavîdir}. |
| EÇS IV 343a | Ba‘dehû leyle-i Mevlûd-ı Nebî'de Tâk-i | Kisrâ | ile ol deyr münhedim olup hâlâ eser-i binâlarına deyr-i hüm … |
| EÇS X Y141b | … şâhlarından (---) (---) âteş-perestler idi. İçlerinde Hasnî | Kisrâ | Cûş nâm bir pâdişâh Mısır'a bir şehir zamîme binâ edüp 11. … |
| EÇS III 151b | … dir. Derûn-ı câmi‘de doğramalı kârgîr sütûn üzere nüh tâk-i | Kisrâ | üzre yine tokuz kubbe-i ibret-nümûndur. Derûn-ı câmi‘de eyl … |