Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kizle) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kizle* ile tüm bağlamlar →“kizle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| KB 6627 | ay yusuf kerek sözni sözle köni / kereksiz sözüg | kizle | ḳılġa ḳora |
| KB 1301 | sözüg barça tıŋla yime bütme terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ | kizle | berk |
| KB 2683 | ay begler ınançı sözüŋ | kizle | berk / sözüŋ kizlemese başıŋ barġa terk |
| AH 357–360 | uḳup sözle sözni ivip sözleme sözüŋ | kizle | kiḍin başıŋ kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körmegil bir er … |
| KB 2690 | negü tir eşitgil bu beytig oḳı / köŋül sırrı | kizle | ay köŋlüm toḳı |
| AH 169–172 | ḳatıġ | kizle | razıŋ kişi bilmesün sözüŋdin özüŋke ökünç kelmesün ḳamuġ ya … |