Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kkirlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
kkirlig* ile tüm bağlamlar →“kkirlig” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Abh 33–35 | … i tėp söz-lememiş ol yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法 | kkir-lig | kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ bolmaḳ üz-e uy … |
| Abh 589–591 | … çün tört kėrdü-ler-niŋ yörügin munı üz-e anın adı bolmış ol | kkir-lig | tėp 除此munda öŋi adın-lar-nıŋ barça-nıŋ adı bolur kirsiz tėp … |
| Abh 621–624 | 問 | kkir-lig | bilmemek şu bolzun yumdaru tört kėrdü-ler-te ulatı bışrunma … |
| AO | kkir-lig | nom-larıġ salmadın kkir-siz nırvan-ıġ almadın kiçin tavraḳ- … | |
| Abh 2614–2617 | … run-larḳa uġuş-ta ulatı-larda tudulsar-lar yme alḳu nom-lar | kkirlig | kirsiz ikigü anda ḳadılışmaḳ bulġaşmaḳ üz-e alp bolur erti … |
| Abh 587–588 | ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı | kkirlig | birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek -ler erür. |
| Abh 3264–3265 | … aġ-tın öŋi üdrülmek -niŋ pirapdi-sı adırılur tėp或azu-ça yme | kkir-lig | nom-nuŋ pirapdi -sın adamış ol baġ tėp. |
| Abh 27–29 | … irlig kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol | kkir-lig | kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp t … |
| Abh 2740–2742 | … lar-ıġ adamış ol aḳıġ tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim | kkir -lig | köŋül-te uzadı aḳılur tardılur üçün aḳıġ birle. |
| Abh 513–516 | azu yene | kkir-lig | kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş … |