Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 53 | 29.775,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuanşi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| im | 53 | 64 | 13,83 | 12,31 | 7,28 | 872,4 | |
| pusar | 44 | 63 | 13,58 | 12,06 | 6,63 | 694,9 | |
| tınlıġlarḳa | 19 | 23 | 12,96 | 12,31 | 4,36 | 311,0 | |
| ḳurtulġu | 20 | 31 | 12,90 | 11,95 | 4,47 | 309,5 | |
| tınlıġlar | 18 | 55 | 12,39 | 10,97 | 4,24 | 245,2 | |
| pusarḳa | 6 | 8 | 11,61 | 12,17 | 2,45 | 95,7 | |
| körü | 18 | 141 | 11,56 | 9,61 | 4,24 | 207,1 | |
| atasar | 4 | 9 | 11,00 | 11,41 | 2,00 | 57,4 | |
| bodisvt | 5 | 35 | 10,83 | 9,77 | 2,23 | 58,6 | |
| atın | 11 | 160 | 10,71 | 8,72 | 3,31 | 112,1 | |
| ėrser | 3 | 6 | 10,65 | 11,58 | 1,73 | 44,0 | |
| atanur | 3 | 11 | 10,54 | 10,71 | 1,73 | 39,5 | |
| tınlıġ | 3 | 17 | 10,42 | 10,08 | 1,73 | 36,5 | |
| namo | 3 | 68 | 9,64 | 8,08 | 1,73 | 27,8 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,55 | 4,21 | 1,64 | 11,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| KİP 104–105 | birök pratikabutlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar körkin körtgürüp no … |
| KİP 106–107 | birök şravaklar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü nomlayur … |
| KİP 9–10a | … ėrtinçüde sansız tümen t (ınlıġlar) … emgenser ol emgekinte | ḳuanşi | im pusarḳa umuġ ınaġ tutup … atasar … bu bodisvt kentüni at … |
| KİP 54–56 | tėp tėser . . ol ḳamaġ satıġçılar ėşidip tüzü bir ünin namo | ḳuanşi | im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳalın erüş yaġ … |
| KİP 61–62 | … yime (kim) ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser | ḳuanşi | im pusar atın atasar . . ol uvutsuz biligde kėter amrılur . … |
| KİP 65–68 | … ayıġ ḳılınçlıġ ḳararıġ biligsiz kögüzlüg ėrser uzun turḳaru | ḳuanşi | im pusar atın atayu tapınu udunu t(ėginse)r erüş ḳar(arıġ b … |
| KİP 131–132 | birök bramnlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü nomlayur ḳ … |
| KİP 108–109 | birök ezrua teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü nomlayu … |
| KİP 110–111 | birök ḥormuzta teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür nom … |
| KİP 145–146 | birök vçirpanlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser | ḳuanşi | im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü nomlayur … |