Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 23 | 12.921,3 |
| Uigurica I-IV | 13 | 2.059,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kutgarur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
ḳutġarur* ile tüm bağlamlar →“ḳutġarur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 | … adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur | ḳutġarur | |
| KİP 131–132 | … i im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü nomlayur | ḳutġarur | . . |
| KİP 145–146 | … im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü nomlayur | ḳutġarur | .. |
| KİP 108–109 | … m pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü nomlayur | ḳutġarur | . . |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | … r-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü nomlayur | ḳutġarur | |
| KİP 110–111 | … sar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür nomlayur | ḳutġarur | . . |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | … tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü nomlayur | ḳutġarur | |
| KİP 119–120 | … pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü nomlayur | ḳutġarur | . . |
| KİP 129–130 | … usar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür nomlayur | ḳutġarur | |
| KİP 115–116 | … usar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körkin körtgürür nomlayur | ḳutġarur | . . |