Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lagv) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| KuT T. 35/87b2 | 26 aydılar anlar kim tandılar: eşitmeŋ bu ḳurʾannı | laġv | ḳılıŋ anıŋ içinde bolġay kim ġalebe ḳılġa sizler |
| EÇS IV 326b | … getiremeyüp harcı hâsılıyla berâber gelmez demiş idi. Meğer | lağv | imiş. Bu hakîr şehr-i Rey temâşâsında iken Akra kûhundan ye … |
| EÇS III 39b | … bu Şem‘ûn hakkında kavm-i Yunaniyân, peygamber derler, ammâ | lağv | kelâmdır demişler. Hazret-i İsâ âlem-i sabâvetde bunların d … |
| EÇS V 186b | … uşzâde Mehemmed Paşa'nın Seydî hakkında hüsn-i hâli arzları | lağv | ve müzmahil olurdu. Ve Der-i Devlet'de Seydî Ahmed Paşa'nın … |
| EÇS I 214b | … âse şarâb içse anın öldüğüne ta‘accüb ederiz demişler, ammâ | lağv | etmişler. Bâde bâde şarâb-ı aşk-ı ilâhîdir kim kutb-ı rabbâ … |