Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lût) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buhayrei | 7 | 143 | 10,36 | 9,01 | 2,64 | 74,0 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,88 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,71 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| kavmi | 5 | 1.791 | 6,49 | 4,88 | 2,16 | 24,3 | |
| kasabai | 3 | 1.064 | 6,49 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,93 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| evsâfı | 5 | 2.776 | 5,87 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| şehri | 10 | 5.678 | 5,84 | 4,21 | 2,99 | 39,9 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,78 | 4,15 | 2,98 | 39,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | 0,10 | 0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y235a | Ziyâret-i Zağr binti Hazret-i | Lût | aleyhi's-selâm anda medfûndur ammâ türbedârı ve kanâdîli ve … |
| EÇS VI 51a | … âsı ve Bahr-i Hürmüz ve Bahr-i Hind ve Bahr-i Sîn ve Bahr-i | Lût | ve Bahr-i Van ve Bahr-i Rûmiyye ve Bahr-i Fâris ve Bahr-i G … |
| EÇS X Y368b–Y369a | … alır kayadan kesme ıstabllar var kim âdem girse gâyib olur. | Lût | kavmi bunda sâkin olurlarmış. Serâpâ bu kayalar böyle ⟦Y 36 … |
| EÇS I 147a | Ve Hazret-i | Lût | müverrih-i âlem idi. |
| EÇS IX Y232b–Y233a | … yla hevâya çıkarup rûy-i zemîne urup yere geçirdi. Hazret-i | Lût | dahi Kudüs'de mütemekkin iken bu karye-i Nu‘aym'de merhûm o … |
| EÇS VI 23b | … i oldular ve hâmile kalmaz gayri hüddâmânın hidmetin kavm-i | Lût | bilir, ammâ bu Seykel diyârının mahbûb u mahbûbesi Macar-ı … |
| EÇS VIII 237a | … u şehr-i azîm iklîm-i (---) bulunup arz-ı beledi harfeyn-i " | lut | "dur. Ve tûl-ı nehârı harfeyn-i "nüh"dür. Ve kıblesi cenûb c … |
| EÇS X Y368a | Evsâf-ı kal‘a-i | Lût | şehr-i kadîm İsyût Q 304a P 301a |
| EÇS III 46a | … îmlerden(den)dir. Hazret-i Lût bunda sâkin olduğiçün şehr-i | Lût | derler. Bu dahi şehr-i azîm imiş. Buhtunnasr harâb etdüğü â … |
| EÇS VII 17b | … lâm bu musîbet Âd u Semûd kavmine olmamışdır. Meğer bu sene | Lût | kavmine bu musîbet olmuşdur. |