Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mülk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mülk* ile tüm bağlamlar →“mülk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VI 24b | … nları hisâbın Bâğbân-ı Rabbü'l-izzeti Zü'l-mülk bilür, zîrâ | mülk | anındır kâfiristân değildir. Anlarda sâkinân mahlûk-ı Hudâ' … |
| KuT T. 35/40a1 | 29 ey boḍnum sizke turur | mülk | bu kün belgülügler yer içinde kim kim yari bėrse bizke taŋr … |
| EÇS X Y111b | … şim zî-kıymet hâlîçeler döşenüp salât-ı ışâ edâ olup sûre-i | Mülk | tilâvet olundukdan sonra cümle uşşâk hâzır olup evrâd [u] e … |
| EÇS IV 199a | Bu Sultân (---) (---) evlâd-ı evlâda Diyârbekr'e mâlik-i | mülk | olup tâ Sultân Selîm-i Evvel asrında Diyârbekir hâkimi el-m … |
| EÇS I 52b | … ak üç senede bir Âsitâne-i sa‘âdetden vâlîsi gidüp cümleden | mülk | zabt eder iltizâm değildir. |
| EÇS IV 270b | … olup on bin mikdârı asker şeb-i muzlimde meterislere girüp | mülk | edindiler. Ve yedi yerden çitler ve siperler ardına toplar … |
| EÇS X Y29b | … â gulû-yı âm edüp hükûmet etmeğe dahi komazlar. İmdi fermân | mülk | sâhibinde kaldı. Nice dilerse eyle eder, ve's-selâm. |
| EÇS IX Y150b | … r vîrân şehrin evsâfında meze yokdur. Ammâ dünyâ fânî olup " | Mülk | benimdir" deyü böyle binâ edenlere nush u pend olsun içün k … |
| EÇS VII 165b | … e bunda birkaç yıl tursana, sana ben bunda bâğlı ve bâğçeli | mülk | emlâkler ve bânû perî-misâl Çerkes kızları ve pençe-i âfitâ … |
| KuT T. 31/89b2–3 | … : ey adem nek yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem | mülk | üze alḳınġusuz |