Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mürsel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nebîleri | 4 | 2 | 11,57 | 14,01 | 2,00 | 72,2 | |
| ece | 6 | 37 | 11,30 | 10,38 | 2,45 | 75,5 | |
| peygamber | 4 | 101 | 9,85 | 8,35 | 1,99 | 38,5 | |
| ya‘kûb | 6 | 196 | 9,70 | 7,98 | 2,44 | 54,7 | |
| kara | 28 | 1.532 | 9,19 | 7,23 | 5,26 | 228,0 | |
| koca | 7 | 607 | 8,47 | 6,57 | 2,62 | 50,1 | |
| gayri | 7 | 1.506 | 7,21 | 5,26 | 2,58 | 37,6 | |
| gayrı | 4 | 1.471 | 6,44 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| beğ | 4 | 1.475 | 6,43 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| cemî‘i | 8 | 3.687 | 6,14 | 4,16 | 2,67 | 31,2 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,63 | 3,66 | 1,84 | 13,0 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,41 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,35 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 1,42 | 4,33 | 37,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,50 | 0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mürsel* ile tüm bağlamlar →“mürsel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IX Y195a | Ziyâret-i Hazret-i Meyâ’îl ibn Hazret-i Ya‘kûb: Gerçi | mürsel | nebî değildir, ammâ nebîzâdedir. Ve efvâh-ı nâsda "Hazret-i … |
| EÇS III 34b | … evlâdının evlâdı oğludur. Benî İsrâ’îl kavmine ba‘s olunmuş | mürsel | peygamberdir. Kabri, İlyâs nâm bir büleyde-i ma‘mûrda bir â … |
| EÇS I 150b | … Âdem Safî'den kaldı ve yüz yigirmi dörd bin mürsel ve gayrı | mürsel | suhuf nâzil olmuş peygamberlere tâc-ı nübüvvet müyesser olm … |
| EÇS III 35a–35b | … d içer hâl sâhibi âdemler vardır ve cemî‘i mürsel ve gayr-i | mürsel | nebîler bu kûh-ı bâlâyı ziyâret etmeyince nebî olmamışlardı … |
| EÇS II 247b | … eşhûrdur. Ammâ bir güzel demir dutar liman-ı azîmi var. Bir | mürsel | üzre gemiler demir bırakmadan yatmak mümkündür. |
| EÇS III 35b | … saykal delikler vardır. Yüz yigirmi delik, yüz yigirmi dörd | mürsel | peygamber ervâhı sadâsı geldüğün alâmetdir. Anınçün hâlâ ol … |
| EÇS X Y404a | … selâtînler ana müntehîdir. Ve cemî‘i Arab u Acem ve cemî‘i | mürsel | ve gayrı mürsel peygamberân Sâm'a müntehîdir. |
| EÇS III 35b | … Yahyâ ve Hazret-i İsâ makâmâtları vardır. Ve'l-hâsıl cemî‘i | mürsel | nebîlerin makâmât-ı aliyyeleri vardır. Her bir mağaralara b … |
| EÇS V 89b | … kim Süleymân Paşa ibn Orhân Gâzî ile bu Ece Ya‘kûb ve Kara | Mürsel | ve Kara Koca yetmiş kişiyle bunlar Kapudağı burnundan derid … |
| EÇS I 23b | … Süleymân Beğ, Kara Mürsel ve Kara Koca ve Kara Foça ve Kara | Mürsel | ve Kara Yalova ve Kara Biga ve Kara Sığla nâm kırk kara nâm … |