Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mütekebbir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mütekebbir* ile tüm bağlamlar →“mütekebbir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| KuT T. 35/44a1 | … kinde kim taptılar mundaġuḳ mühr urur taŋrı ḳamuġ boynaġu / | mütekebbir | köŋliŋe öldürgen |
| EÇS X Y222a | Ve bu mevlûda muta‘azzım u | mütekebbir | kimesne varamaz, varırsa ol âsitânenin muhibbidir. Cümle fu … |
| EÇS II 299b | … hbûbe [vü] mahbûbân: Cümlesi ebyazu'-levn ve hoş-sûret ammâ | mütekebbir | [ve] sâhib-i nahvet olurlar ve mu‘âşerât-ı latîf ü şîrîn, s … |
| EÇS X Y160b | … memleketi olmak ile âb [u] hevâsının hükmü halkı cebbâr ve | mütekebbir | olur ve sehel zamânda hâlleri mükedder olur. Devletleri ber … |
| EÇS I 115a | … tâ bu mertebe yarım akçe tahtası kadar burnu var idi. Ammâ | mütekebbir | olup burnu büyük değil idi. Sebük-rûh eylece âlem bir dîvân … |
| EÇS X Y192a | … ne hareket eder. Zîrâ âb-ı Nîl'i nûş edenin hükmü cebbâr ve | mütekebbir | olmakdır, zîrâ Ferâ‘ine tahtıdır. Ammâ herkes ile hüsn-i ül … |
| EÇS VI 87b | … hâ-yı havâtîn, bintân, zenân: Ekseriyyâ zenâne-i şûrîzeleri | mütekebbir | ve müte‘azzımlardır, ammâ cümle lehce-i mahsûsalarıyla latî … |