Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 796 | 325,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mâlik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kesîreye | 151 | 230 | 12,23 | 8,12 | 12,24 | 1.534,1 | |
| cemâ‘ati | 123 | 427 | 11,68 | 6,93 | 11,00 | 978,5 | |
| enes | 40 | 46 | 10,60 | 8,52 | 6,31 | 448,4 | |
| eşter | 31 | 33 | 10,26 | 8,63 | 5,55 | 360,0 | |
| kârûn’a | 26 | 34 | 10,00 | 8,34 | 5,08 | 277,5 | |
| cemâ‘atı | 27 | 70 | 9,99 | 7,35 | 5,16 | 233,5 | |
| çârsû | 35 | 479 | 9,81 | 4,95 | 5,72 | 175,0 | |
| mısır’a | 40 | 681 | 9,79 | 4,63 | 6,07 | 182,6 | |
| mâlı | 49 | 1.273 | 9,60 | 4,02 | 6,57 | 183,4 | |
| şettâya | 18 | 21 | 9,49 | 8,50 | 4,23 | 200,5 | |
| ulûmı | 19 | 83 | 9,46 | 6,60 | 4,31 | 140,8 | |
| cümleden | 42 | 1.189 | 9,44 | 3,90 | 6,05 | 150,3 | |
| ibn | 47 | 1.674 | 9,28 | 3,57 | 6,28 | 147,9 | |
| askere | 20 | 282 | 9,25 | 4,91 | 4,32 | 98,8 | |
| belin | 15 | 176 | 8,98 | 5,17 | 3,77 | 79,6 | |
| oldular | 25 | 877 | 8,93 | 3,59 | 4,59 | 79,3 | |
| fünûnı | 11 | 41 | 8,75 | 6,83 | 3,29 | 85,5 | |
| câmi‘i | 71 | 4.637 | 8,74 | 2,69 | 7,12 | 146,5 | |
| olmamışdır | 12 | 167 | 8,67 | 4,92 | 3,35 | 59,6 | |
| ilmi | 20 | 828 | 8,65 | 3,35 | 4,03 | 57,3 | |
| mihrâbdır | 15 | 466 | 8,60 | 3,77 | 3,59 | 51,0 | |
| mülûk | 10 | 104 | 8,50 | 5,34 | 3,08 | 55,6 | |
| bağladı | 10 | 121 | 8,48 | 5,13 | 3,07 | 52,5 | |
| minâreli | 11 | 287 | 8,38 | 4,02 | 3,11 | 41,0 | |
| kabri | 17 | 890 | 8,37 | 3,01 | 3,61 | 41,5 | |
| hazretleri | 15 | 709 | 8,35 | 3,16 | 3,44 | 39,4 | |
| mürîde | 8 | 14 | 8,33 | 7,92 | 2,82 | 77,7 | |
| kadîmdir | 11 | 340 | 8,31 | 3,77 | 3,07 | 37,5 | |
| bâzergânlar | 8 | 48 | 8,28 | 6,14 | 2,79 | 53,7 | |
| câmi‘dir | 11 | 414 | 8,22 | 3,49 | 3,02 | 33,4 | |
| içinde | 46 | 4.273 | 8,22 | 2,19 | 5,29 | 68,1 | |
| oldu | 37 | 3.361 | 8,19 | 2,22 | 4,78 | 56,1 | |
| pâdişâh | 13 | 674 | 8,18 | 3,03 | 3,16 | 32,0 | |
| ganâyime | 7 | 10 | 8,15 | 8,21 | 2,64 | 72,5 | |
| kîseye | 7 | 27 | 8,12 | 6,78 | 2,62 | 53,9 | |
| ma‘bedgâhı | 8 | 167 | 8,09 | 4,34 | 2,69 | 33,3 | |
| olup | 147 | 17.281 | 8,06 | 1,85 | 8,75 | 166,4 | |
| kal‘aya | 14 | 952 | 8,03 | 2,64 | 3,14 | 27,8 | |
| kadîm | 13 | 944 | 7,93 | 2,54 | 2,99 | 24,4 | |
| olmamışlardır | 6 | 12 | 7,92 | 7,72 | 2,44 | 56,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (798) →| EÇS V 98b–99a | … kadîm çârsû içre câmi‘-i Gâzî Durhan Beğ cemâ‘at-i kesîreye | mâlik | ma‘bedgâh-ı atîkdir (---) (---) (---) (---) (---) (---) ⟦99 … |
| EÇS I 192a | … tâcına hizmet ederdi. Kabri Mekke Mu‘allâsındadır, Enes ibn | Mâlik | nazar-gerdesidir. Bunlar dahi dükkânların katîfe ve çuka ve … |
| EÇS VIII 350a | … (---) aded cevâmi‘-i âbidândır. Cümleden cemâ‘at-i kesîreye | mâlik | çârsû (---) câmi‘i kiremitli ve kârgîr minârelidir. Ve Beğk … |
| EÇS V 66b | … on yedi mihrâbdır. Cümleden çârsû içinde cemâ‘at-i kesîreye | mâlik | (---) câmi‘i gâyet ma‘mûr ve şîrîn sâde binâ câmi‘-i ra‘nâd … |
| EÇS III 11a–11b | … k-i Selçukıyân olan dâr-ı emân-ı bilâd-ı Karamân-ı Konya'ya | mâlik | oldu. Kânûn-ı Süleymân Hân tahrîri üzre hâlâ başka eyâlet-i … |
| EÇS III 6a | … --) (---) (---) (---) eş-şehîr Eşrefoğlu, yetmiş bin mürîde | mâlik | tarîk-i (---) (---) pîşvâ-yı âşıkân idi. Eşrefoğlu tahallus … |
| EÇS VIII 201a | … hazretleri dahi Salsâl-ı dâll elinde zahm-dâr olunca hemân | Mâlik | Eşter mel‘ûn Salsâl'e bir ok ile zahm-dâr etdikde cân ber-c … |
| EÇS I 136b | … ından idi. Üç yüz mikdârı mezheb-i nihânî dervîş-i dil-rîşe | mâlik | idi. Edirne şehrinde Ebü'l-feth'in tekrâr tahta cülûs etdüğ … |
| EÇS IV 384b | … ye'den İskender-i Yunan diyâr-ı Acem'e hurûc edüp bu diyâra | mâlik | Dârâ Şâh ile ceng-i azîm edüp esnâ-yı cengde Dârâ Şâh münhe … |
| EÇS V 114a | … çârsû-yı iz[di]hâm yerde vâki‘ olmağile cemâ‘at-i kesîreye | mâlik | câmi‘-i kadîmdir. Gerçi kârgîr kubâblar değildir, ammâ çâr- … |