Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mâr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mûr | 17 | 43 | 12,53 | 11,35 | 4,12 | 242,1 | |
| zehri | 14 | 29 | 12,49 | 11,64 | 3,74 | 206,6 | |
| mûrı | 6 | 20 | 11,44 | 10,95 | 2,45 | 81,2 | |
| târumâr | 7 | 90 | 10,67 | 9,01 | 2,64 | 74,1 | |
| misâli | 4 | 40 | 10,49 | 9,37 | 2,00 | 44,4 | |
| sulu | 3 | 121 | 9,16 | 7,36 | 1,72 | 24,7 | |
| yerdir | 3 | 562 | 7,33 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,14 | 3,84 | 2,94 | 34,9 | |
| u | 20 | 17.434 | 5,23 | 2,92 | 3,88 | 47,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 2,31 | 2,88 | 21,2 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,15 | 0,20 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,16 | -0,53 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS VIII 188b | … enzil-i Akkuğular: Bu dahi Azak denizi kenârında bir zehr-i | mâr | sulu yerdir. Andan yine kıbleye 5 sâ‘atde, |
| EÇS IV 210a | … r. Bu cebelde ejder hâsıl olduğundan bu kûh-ı bülende kûh-ı | Mâr | dediler. Bir sebeb-i tesmiyyesi dahi yine ümmet-i Yûnus Neb … |
| EÇS V 185b | … edüp bu kadar bin halk gürûh gürûh târumâr misâl-i mûr [u] | mâr | olurlardı. |
| EÇS V 11b | … elek ile ceng ederken eyle edüp menim askerim ol ânda mûr u | mâr | gibi târumâr olup ben dahi Mudiki dağlarına firâr etdim. Ha … |
| Man II D 171-244–247 | maŋa agduk karı petkaçi | m(a)r | işuy(a)zd m(a)histak üze kim yme ulug amranmakın agır küsüş … |
| EÇS IX Y271b | … bunda bender-i Süveys'e varınca tûlu bin mîl bir acı zehr-i | mâr | deryâdır. Bahr-i Muhît'den bir koldur. Süveys benderinden b … |
| EÇS I 211b | … -dehen turra-i tarrâr ile oynar / Tiryâk-i lebin satmağiçün | mâr | ile oynar / Çün dâğ-ı gamın pullarını sîneye dizdi / Bu ner … |
| EÇS IV 267a | … iyüp dağlar tarafına me’mûr olup dağlara kûpâllarıyla mûr-ı | mâr | gibi tırmaşup karavul beklerlerdi. |
| EÇS III 67a | … an cebel-i Ercîs'de aslâ yılan ve çıyan ve akreb ve mûr [u] | mâr | ve gayrı mesmûm cânavar haşarâtları yokdur. Bir rivâyetde b … |
| EÇS X Y201b | … geysûların mergûle mergûle ve fitîle fitîle târumâr misâl-i | mâr | perîşân kılup tevhîd-i erre ile ubûr ederler. |