Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: medyen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
medyen* ile tüm bağlamlar →“medyen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KuT T. 29/49b3 | … arda burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı | medyen | ėşleri zir ü zeber bolmışlar keldi olarḳa yalavaçları belgü … |
| EÇS IX Y377b | … rındaşı Medyen bu şehirde sâkin olup binâ etdüğiyçün şehr-i | Medyen | derler. Âye[t]: Arapça âyetinden murâd şehr-i Medyen'dir. … |
| EÇS IX Y377b | … n cânib-i P 155a cenûbunda Bahr-i Kulzüm kenârında şehr-i | Medyen | derler bir şehr-i azîm vardır kim kadîm a‘sârda Mısır'dan b … |
| EÇS IX Y377b | … helâk edüp şehirlerin harâb etdi. Hazret-i şu‘ayb karındaşı | Medyen | bu şehirde sâkin olup binâ etdüğiyçün şehr-i Medyen derler. … |
| EÇS IV 313b | … adır. Mâ-tekaddem bir hisâr-ı hısn-ı hasîn ü sedd-i metîn-i | Medyen | etmiş kim devri kâmil on iki bin adımdır. Hâlâ eser-i binâl … |
| KuT T. 32/15b2 | 23 ḳaçan keldi erse | medyen | suwıŋa buldı anıŋ üze bir boḍunnı boḍundın kim içrür erdile … |
| EÇS IX Y202b | … üm ki hâlâ Bahr-i Süveys derler, ol bahrın sâhilinde şehr-i | Medyen | derler bir şehr-i mu‘azzam idi. Cenâb-ı izzet kavmin helâk … |
| EÇS IX Y377b | … Medyen'dir. Bu şehir harâb olıcak Hazret-i şu‘ayb bürâderi | Medyen | ile bu şehre azâb nâzil oldu deyüp evlâd [u] ensâbı ile be- … |
| EÇS IX Y382a | … uyup du‘â etdi kim Hazret-i Mûsâ vâlih u sergerdân olup bu | Medyen | şehrine varmaya. Ol ân Cenâb-ı Bârî Bel‘am'ın du‘âsın kabûl … |
| KuT T. 32/15a2 | 22 ḳaçan kim yüzlendi erse | medyen | tuşıŋa aydı: bolġay kim iḍim köndürgey mėni tüz yolḳa |