Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mekri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a‘dâdan | 4 | 11 | 11,51 | 11,82 | 2,00 | 59,3 | |
| kazâi | 4 | 289 | 8,66 | 7,10 | 1,99 | 31,5 | |
| ede | 4 | 509 | 7,92 | 6,28 | 1,97 | 27,0 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,83 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,25 | 1,37 | 4,7 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,94 | 1,28 | 3,7 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,49 | 0,50 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,31 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,09 | -2,99 | 5,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mekri* ile tüm bağlamlar →“mekri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS VIII 207a | Ve bir acâ’ib yel değirmeni var. Cümle Enez sahrâsında ve | Mekri | kal‘ası taraflarında ve Dimetoka taraflarından âdemler gelü … |
| EÇS IX Y126b | Evsâf-ı kal‘a-i | Mekri | |
| EÇS VIII 207b | … zeytûn nâdirdir, zîrâ ol taraflar şiddet-i şitâdır, ammâ bu | Mekri | iklîm-i sâlisin vasatında bulunup hevâsı sehîldir. Anıniçün … |
| EÇS IX Y127a | Karye-i Kiriş: | Mekri | nâhiyesinde iki yüz müselmân evli alaybeği ze‘âmetidir. Ve … |
| EÇS VI 57a | … nân meshûr ve ebleh âdemleri var. Cenâb-ı Kibriyâ ibâdların | mekr-i | zenândan hıfz ede. Bu tafsîlden murâdımız zemm ü nemm ü kad … |
| EÇS IX Y127a | … dır. Teke sancağında Ağırıdos kazâsından çıkup Aş kazâsında | Mekri | kal‘asına karîb kasaba-i Kıyık'da Akdeniz'e mahlût olur. An … |
| EÇS IX Y126b | Kurdoğlu burnu: Menteşe hâkinde | Mekri | kazâsı hudûdudur. Bu burnun karşu mukâbelesindeki buruna El … |
| EÇS VIII 207a–207b | Bir kal‘a-i | Mekri | dahi Rodo[s] cezîresinin mukâbelesinin cânib-i şarkîsinde A … |
| EÇS I 102b | … tem âhiretde yüzün kara olsun, bizi kana şerîk etdin" deyü " | mekr-i | Rüstem" derler şehzâdenin şehâdetine târîh vâkı‘ olmuşdur, … |
| EÇS IV 278b | … ultânım, bu Bitlîs şehrine biz ne kılıç urduk, bilirsin? Ve | Mekr-i | zenân nâm bir kitâb vardır, anı kırâ’at etmişsin? Biz bu ta … |