Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mîr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çolak | 4 | 15 | 10,98 | 10,81 | 2,00 | 53,2 | |
| haydar | 3 | 122 | 9,16 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| azîz | 3 | 244 | 8,39 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| ağa | 7 | 2.050 | 6,77 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| gûne | 6 | 1.881 | 6,67 | 4,43 | 2,34 | 25,5 | |
| mehemmed | 7 | 3.045 | 6,21 | 3,95 | 2,48 | 25,4 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,02 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| hân | 8 | 5.401 | 5,59 | 3,32 | 2,55 | 22,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,35 | 1,83 | 6,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,96 | 1,09 | 1,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,06 | -0,20 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| U II, T II S.2b-1-16 | teginmek bolmasar az al-– | mir | bolmaz |
| EÇS I 70b | … ahi eşkıyâ ve zorbanın kellelerin galtân eyledim" buyurunca | Mîr | dahi bî-tekellüfâne eyitdi: |
| EÇS II 299b | … Bulduk Hân ve tekye-i Zeyneb Ağam ve tekye-i Ukayl, tekye-i | Mîr | Haydar, mahalle-i derveze-i Rîkde âsitâne-i Bektâşiyândır k … |
| EÇS I 217a | … anılmaz idi. Hemân bir sinek gibi vızırlar ve kedi gibi mır | mır | mav deyüp sızlardı. Ammâ ekseriyyâ lisânından anlanan lehce … |
| EÇS I 70b | "Yâ | mîr | ", |
| EÇS I 196a | … bin âdem cem‘ olup bey‘ [ü] şirâ olup âsitânesinde niçe bin | mır | mırnâv der kediler vardır. Râvî-i hadîs ulu sultândır. Cild … |
| EÇS IX Y43a | İzmîr harâb-geşt ez | Mîr | , / Timur-ı müeyyed-i cihângîr, / V'ân kal‘a ki hîc şâh nefg … |
| EÇS IV 255a | … ken Kızılbaş kal‘a-i Revân'a imdâd gönderirken mezkûr Çolak | Mîr | Azîz Hân Kızılbaş'ın imdâda gidenlerinin Salmas sahrâsında … |
| EÇS V 132b | Mîr | Murâd çünkim / Dünyâdan etdi rıhlet / Her kim işitdi dedi / … | |
| EÇS I 70b | "Ey | Mîr | anıniçün ve bürâder-i azîzim şehîd Osmân Hân Gâzî hûniyçün … |