Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: muhâl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varmak | 6 | 41 | 10,97 | 9,76 | 2,45 | 70,2 | |
| varılmak | 3 | 11 | 10,50 | 10,66 | 1,73 | 39,2 | |
| yaraġsız | 3 | 37 | 10,03 | 8,91 | 1,73 | 31,3 | |
| vech | 4 | 93 | 9,77 | 7,99 | 1,99 | 36,6 | |
| gelmek | 4 | 96 | 9,74 | 7,95 | 1,99 | 36,3 | |
| geçmek | 3 | 58 | 9,74 | 8,26 | 1,73 | 28,5 | |
| lağımlar | 3 | 78 | 9,51 | 7,83 | 1,72 | 26,7 | |
| gitmek | 4 | 156 | 9,27 | 7,25 | 1,99 | 32,4 | |
| emri | 5 | 368 | 8,59 | 6,33 | 2,21 | 34,1 | |
| yanına | 3 | 323 | 8,02 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| etmek | 3 | 552 | 7,33 | 5,01 | 1,68 | 15,0 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,89 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| oldu | 6 | 3.361 | 5,85 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,71 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,92 | 2,45 | 3,27 | 28,7 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,39 | 1,38 | 3,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,32 | 1,89 | 6,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,32 | -4,74 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS VIII 326a–327a | … em-i serî‘u'l-beyân kendü lâl ve kemâ yenbağî takrîri emr-i | muhâl | olup bu esnâda vakt-i şitâ ve şiddet-i sermâ erişmeğile alâ … |
| EÇS V 155b | … e gelüp asâkir-i bî-pâyânın izdihâmından cisr başına varmak | muhâl | . Küffâr-ı dûzah-karâr dahi asker-i İslâm'ın ardları sıra to … |
| EÇS X Y72b | … âsı kabûl etmemeden hazer üzre olup min-ba‘d el-vechi mecâl | muhâl | ve ibtâluhu mümteni‘ü'l-imtisâl evtât(?) bâ-fermân-ı âlî ha … |
| EÇS V 59a | … ler geldi, ammâ ne çâre {gelen zahîreyi Özü kal‘asına komak | muhâl | .} Hemân Nigebolı Beği Yûsuf Kethüdâ'ya bir yarar atlı şahbâ … |
| EÇS VIII 292a | … lağım-ı azîmler atılup bir vecih ile aslâ yanlarına varmak | muhâl | olmuşdu. |
| EÇS VIII 334a | … e on bin asker koyup bir dahi bu kal‘ayı Türk elinden almak | muhâl | ender-muhâldir ve hâlâ kal‘a altında elli bin Türk askeri g … |
| KB 1653 | kiterdi özindin yaraġsız | muhal | / tusuldı ḳamuġ türlüg işke tükel |
| EÇS V 65b | … Tuna içi hasır ile örülmüş gibi olup bir karış balık geçmek | muhâl | olur. Gûyâ bu örülen asmalar gemi direkleriyle akçe tahtası … |
| EÇS V 124b | … di, ammâ yine böyle iken kal‘anın rahnedâr yerlerine varmak | muhâl | olduğundan ol gece küffâr münhedim olan yerleri bir gecede … |
| EÇS I 15a | … ı vardı kim rû-yı deryâda bu üç kovan toplarından kuş uçmak | muhâl | idi. Ol ecilden deryâ tarafı havfından İslâmbol emîn idi. |