Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: musîbet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KuT T. 26/34b1 | 62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir | musibet | anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar … |
| EÇS IX Y260b–Y261a | … , sehel hâba varanın burnun kulağın kemirdiler. Bu dahi bir | musîbet | idi. |
| EÇS X Y450b | "Âyâ taraf-ı şehriyârîden başımıza ne | musîbet | ve ne ikâb u itâb zâhir olur," derken, |
| EÇS VI 138a | … şiddet-i şitâda ve ol vâveylâ ve dipi ve boranda berzah ve | musîbet | çekerek 3 sâ‘atde, |
| EÇS II 362a | … dı. Ammâ üç ay mukaddem bizim paşa askeri ubûr etdükde olan | musîbet | ve gark-ı âb-ı mahlûk-ı Hudâ bir târîhde olmamışdır. Bu mah … |
| EÇS VII 17b | Hulâsa-i kelâm bu | musîbet | Âd u Semûd kavmine olmamışdır. Meğer bu sene Lût kavmine bu … |
| EÇS V 13a | Netîce-i Sergüzeşt-i | Musîbet | |
| EÇS VI 138a | … isâlet-penâhın sancağ-ı şerîfin açup Belgrad'dan bir alay-ı | musîbet | ile çıkup nehr-i Sava üzre cisirden geçüp menzil-i sahrâ-yı … |
| EÇS V 65b | … bâkî mahsûlü kendüye kalır. Hâsıl-ı kelâm taht mansıbı bir | musibet | hükûmetdir. |
| EÇS VII 70b | … gümüş aşçı bıçakların cümle arabalara zeyn edüp bir alay-ı | musîbet | ile ve bu kadar mâl-ı ganâ’imle asker-i İslâma rağmen ferah … |