Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: muta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IX Y358b–Y359a | … avreti alup murâd [u] merâmı üzre geçinirler. Buna nikâh-ı | mut‘a | derler. Y 359a Bu şehr-i Mekke'de zamân-ı kadîmde olurmuş … |
| EÇS IX Y163a | Çün ki etdi ol kerîm ü ol | mutâ | ‘ / Bu binâ hatmin müyesser Beg zibâ‘ / Geldi bank-i târîhi … |
| EÇS X Y415a–Y415b | … heb-i Mâlikî'de menkûhalığa görüp almak câ’izdir ve nikâh-ı | mut‘a | memnû‘dur. Ammâ ulemâları bir kavl-i za‘îf üzre mehil vermi … |
| EÇS IX Y358b–Y359a | … --) (---) (---) (---) ından Zeydî mezhebdir derler. Nikâh-ı | mut‘a | oldur kim bir âdem ehl-i sefer olsa (---) (---) (---) ⟦P 14 … |
| KuT T. 33/11a2 | … siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı | mutʿa | bėriŋler anlarḳa ıḍıŋ olarnı ıḍmaḳ körklüg |
| EÇS X Y415a–Y415b | … a‘îf üzre mehil vermişler. Bir iki hafta bir hâtûnu nikâh-ı | mut‘a | ile isti‘mâl edüp bir zirâ‘ Y 415b bez nikâhın verüp koyu … |