Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nefes) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etmişlerdir | 3 | 414 | 7,73 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| hacı | 3 | 561 | 7,33 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| sultân | 12 | 4.193 | 6,53 | 4,27 | 3,28 | 48,7 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,24 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,03 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| deyü | 12 | 6.007 | 6,02 | 3,75 | 3,21 | 40,5 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,83 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,49 | 2,04 | 7,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,07 | -0,08 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,28 | -4,31 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefes* ile tüm bağlamlar →“nefes” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VIII 379b | … en lillâh" ile geçinirler. Osmân Baba'dan berü bunlara eyle | nefes | olunmuş ammâ yine cümle fukarâları "Yâ Ganî" ismine mazharl … |
| EÇS I 113a | … dan Dervîş Alî'nin eline vurup Dervîş Alî ol câmdan bir kaç | nefes | çekdi ve bir kerre na‘ra edüp uryân olup berber dükkânına g … |
| EÇS I 206a | Hânende Andelîb Çelebi hakkâ kim tîz-ender-tîz | nefes | ile andelîb idi. |
| EÇS III 47a | … ü iki pâre olup mürd oldu. Ba‘zı müverrihîn {Cemşîd'in âhir | nefes | îmân getürmesine} îmân-ı ye’sdir, demişler. Anınçün Erfehiş … |
| EÇS I 88b | … merd görmüş değildir. Bu mezkûr Kazancılar câmi‘i eyle bir | nefes | sâhibi ulu sultânın binâsıdır. |
| EÇS VIII 207a | Bu | Nefes | Sultân âsitânesi cenbinin zîrinde bir ılıca var kim Rûm u A … |
| EÇS V 20a | … diler. Cümle halk İpşir'e, "Yüzü kara ola babak topal zîk-ı | nefes | gidi" dediler. |
| EÇS X Y42b | … e edüp bir ay anda hizmet edüp Rûm'a Hacı Bektaş-ı Velî'nin | nefes | evlâdlarına mektûblar alup ve şeyhden me’zûn olup Ispahân'a … |
| EÇS VIII 207a | "Bu | Nefes | Sultân bizim Âl-i Osmân'ın ırk-ı tâhirinden Yıldırım Bâyezî … |
| EÇS X Y21a | … yân edüp cevârîlere karşu durur. Ammâ yüz kağan arslana bir | nefes | nice tâkat getürsün. |