Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: netegin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Abh 79–82 | … ayaġuluḳ ertüki üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te | netegin | uġay erti tuġurdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in … |
| ShoR 8.3 /67 | netegin | antaġ/bolur tép téser. | |
| ShoR 8.3 /238 | netegin | tépḍéser. | |
| ShoR 7.2 /274 | ḳ(a)ltı | netegi[n | kentü /// küsençig] meŋi-lerig :: |
| Abh 1670–1675 | neŋ yılayu uġuş-luġ oḫ-ş-a-dıġ-lıġ ermez tėp問 | netegin | bolr bilgeli aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ ulatı ėyin yorıdaçı- … |
| ShoR 7.2 /111–133 | … 暖 isig-leri adrılmaz 身命相属 [etöz isig öz yene sanısur] 云何入滅正 | netegin | kirür öçmek d(i)y’an-ḳa têp 不言我入 [sözlemez men kirürüm öçme … |
| ShoR 8.3 /1 | netegin | tép téser :: | |
| ShoR 7.2 /219 | netegin | oz-] tuŋ ḳutrultuŋ baġ-tın :: | |
| ShoR 7.2 /222–224 | net[egin | yalŋuz birin turup :: | |
| ShoR 7.2 /227 | 云何得無悩 | netegin | bultuŋ busuş-suz-uġ [:: |