Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nezr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nezr* ile tüm bağlamlar →“nezr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS VII 63b | Evvelâ her kim bu tîmârhânelerde şifâ bulursa mukaddemâ | nezr | etdiği eşyâları getirüp ol kadar altun ve gümüş ve bakır ve … |
| EÇS IX Y224b–Y225a | … Hazret-i Îsâ'ya bağışladım. Âhiretde nikâh ile alsın" deyü | nezr | etdükde eğer ol kız sıhhat bulursa babası ahde vefâ edüp bu … |
| EÇS V 106b | … mebzûldür. Hattâ Lipul oğlu yeni beğ bu deyre üç bin altun | nezr | gönderüp bir altun kandil gönderdi. |
| EÇS II 369b | … helâl mâl-ı zülâlimizden iki bin altun Hacc-ı şerîf râhına | nezr | edüp İslâmbol içre cümle ehibbâ ve dûstânlar ile mülâkât ve … |
| KuT T. 31/10b2 | … ḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men | nezr | ḳıldım taŋrıḳa tek turmaḳ kim sözlemez men bu kün hiç ademi … |
| EÇS VI 161a | … -ı Sâhib-kudret bilir. Ba‘zı âdemler bu kartallar[a] kurbân | nezr | edüp bu havz kenârında kurbânı edüp taşra bırağup kartallar … |