Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nikâh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kızın | 6 | 56 | 10,71 | 9,21 | 2,45 | 65,4 | |
| akdi | 4 | 47 | 10,25 | 8,88 | 2,00 | 41,6 | |
| binti | 4 | 99 | 9,68 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| almak | 3 | 124 | 9,05 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| ḳılsa | 3 | 194 | 8,59 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| yaşında | 3 | 223 | 8,44 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,47 | 5,00 | 2,17 | 25,0 | |
| melik | 3 | 587 | 7,25 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| alup | 8 | 2.459 | 6,70 | 4,17 | 2,67 | 31,3 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,13 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,09 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,80 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,76 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,45 | 2,90 | 2,45 | 18,4 | |
| ile | 27 | 23.769 | 5,21 | 2,65 | 4,37 | 54,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,47 | 0,68 | 0,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,93 | -7,47 | 21,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| DK II 100 | ḳal'anuŋ kilidin alan aġ melik çeşme ḳızına | nikāḥ | iden ṣofı ṣandal melike ḳan ḳusduran ḳırḳ cübbe bürinüp otu … |
| EÇS X Y243b | … r Arab kızını bir müselmâna vermek murâd edinse kâ‘ide üzre | nikâh | olunup zifâf sûr gecesi bir vâsi‘ yere bin iki bin akrabâ v … |
| EÇS IX Y362a | … di. Ve Sitti Zeyneb dahi Hadîce Ana'dandır. Hazret anı dahi | nikâh | ile Ebü'l-Âs bin Rebî‘ bin Abdüluzzâ hibâlesinde idi. |
| EÇS II 293a–293b | … azâlî gözleri var kim her biri uşşâka bir nigâh etdükde bin | nikâh | ihsân etmiş kadar câna safâ verir. Ertesi ale's-sabâh bu Ka … |
| EÇS VIII 335b | … ere satup kâr edinirler. Ve kızların müselmânlara ricâ edüp | nikâh | ile verirler. Ve birbirlerin kırup esîr edüp birbirlerinin … |
| EÇS IX Y377a | … bağrına basup ol bint-i mükerremenin birin Hazret-i Mûsâ'ya | nikâh | ile verüp Hazret-i Mûsâ niçe zamân Hazret-i şu‘ayb'ın dâmâd … |
| EÇS IV 376b | … p hân-ı âlîşân, cihân cihân hazz edüp ol ân Murtezâ Paşa'ya | nikâh | olduğu müjdecileri gidüp andan İmâdiyye hânının niçe bin sa … |
| EÇS IX Y224b–Y225a | … derdden halâs olursa, Hazret-i Îsâ'ya bağışladım. Âhiretde | nikâh | ile alsın" deyü nezr etdükde eğer ol kız sıhhat bulursa bab … |
| EÇS IX Y297b | … ine bu kubbe içre (---) (---) Sitti Zeyneb binti Resûl'dür. | Nikâh | ile Ebü'l-Âs bin Rebî‘ bin Abdül‘uzzâ hıbâlesinde idi. Ammâ … |
| EÇS IX Y202b | … çobanı idi. Hazret-i şu‘ayb'ın bir duhter-i pâkîze-ahterin | nikâh | ile alup dâmâd-ı şu‘ayb Nebî oldu. Hâlâ ol cebelde olan koy … |