Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nûşı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 4801 | ḫatarlıġ turur dünya | nuşı | aġa / arıġın tile barça içgü yigü |
| EÇS III 112a–112b | … ederken buz kırılıp cümle tevâbi‘ [u] levâhıkıyla gark olup | nûşı | hamr iken nehr-i Tuna olup ıyşi nîş oldu. Bu kral-ı dâllin … |
| EÇS I 95a | … ı Kevser'dir başı bu çeşmenin / Dedim içen âşıka târîhdir / | Nûş-ı | cân ola bu suyu çeşmenin. / Sene (---). |
| EÇS V 99a | Ehl-i diller cem‘ olup târîhini / Kim içerse | nûş-i | cânlar dediler. sene (---) |
| EÇS II 301b–302a | … e karşu zartazârlık eder. Keyfiyyet [u] germiyyet-i ıyş [u] | nûş-ı | İrân-zemîn bu mıdır?" dediğimde hemân Hân depme urarak Hoca … |
| EÇS IX Y273b | … rüp cümlesi boğaz ağzında dendân-ı tîg-ı âteş-tâbdan hûn-âb | nûş-ı | nîş etdiler. |
| EÇS VII 21b | … şlar. Hemân nehr-i Raba kenârına gelüp anlar dahi suya urup | nûş-ı | âb ede ede cümle gark-ı âb oldular, ammâ Sâlih Paşa su içre … |
| EÇS I 11a | … h-ı mâ vardır. Andan delveler ile su çeküp ba‘zı kimesneler | nûş-ı | âb edüp def‘-i atşân ederler. Andan cânib-i erba‘asının der … |
| EÇS IV 316a | Der-medh-i | nûş-ı | cân meşrûbât: Bu şehr-i Gazvîn'in âb-ı hayâtı ekseriyyâ sem … |